Translation for "кармалем" to english

Кармалем

• karmalem
• karmal

Translation examples

karmal

Тем временем Бабрака Кармаля на посту президента сменил Мухаммед Наджибулла, который начал политику национального примирения в целях прекращения гражданской войны.
Meanwhile, Mohammed Najibullah had replaced Babrak Karmal as president, and embarked on a politics of national reconciliation to end the civil war.

Советское руководство поддержало приход к власти в Афганистане Бабрака Кармаля (1980−1986 годы) и ввело в страну войска численностью около 100 000 военнослужащих для борьбы с растущим сопротивлением.
The Soviets put Babrak Karmal in power (1980-1986) and brought approximately 100,000 troops into the country, to combat the growing resistance.

Помню, когда в конце 1979 года советские войска вторглись в Афганистан, мы долго обсуждали, что временный президент Афганистана Бабрак Кармаль похож как две капли воды на кассира из пекарни в нашем квартале.
At the end of 1979, as we watched the Soviet invasion of Afghanistan, I recall discussing how Babrak Karmal, the new Afghan president, was virtually the double of a man who worked in the neighborhood bakery, so similar that the two could have been brothers.

Именно спецназ был зимой 1979 года переброшен по воздуху в Кабульский аэропорт, взял штурмом президентский дворец, убил афганского президента и поставил у власти советскую марионетку Бабрака Кармаля, который тут же задним числом издал призыв к советским вооруженным силам войти в страну и усмирить «волнения».
It was the Spetsnaz who in the winter of 1979 had flown into Kabul airport, stormed the presidential palace, assassinated the Afghan president, and installed the Soviet puppet Babrak Karmal, who had promptly issued a back-dated appeal to Soviet forces to enter the country and quell the “disturbances.”