Translation for "карлуччи" to english

Карлуччи

• carlucci

Translation examples

carlucci

4. Наконец, запросив мнение Комитета по этике в области науки и техники Секретариата по науке, технологии и производственным новшествам Министерства образования по теме, о которой идет речь, и с особым интересом проанализировав представленные указанным комитетом материалы, Институт, по существу, согласился с выводами автора доклада дра Аиды Камельмахер де Карлуччи, вследствие чего упомянутый доклад включен в доклад Института в связи с необходимостью учесть изложенные в нем соображения*.
4. Lastly, INADI having solicited the opinion of the Committee on Ethics in Science and Technology, Secretariat of Science, Technology and Productive Innovation, Ministry of Education, on the topic in question and analysed the Committee's views with particular interest, endorses in substance the conclusions reached by the author of the report, Dr. Aída Kemelmajer de Carlucci, and the report is, accordingly, incorporated into that of INADI as reflecting a common position.*

Да, семья Карлуччи.
Yeah, that's the Carlucci Family.

А это Кристофер Карлуччи,
And this is Christopher Carlucci,

А это мой лакей, Карлуччи.
This is my houseboy, Carlucci.

Кристофер Карлуччи, нам нужно поговорить.
Christopher Carlucci, we need to talk.

Разве Теззаро и Карлуччи не соперники?
Aren't the Tessaros and the Carluccis rivals?

Карлуччи по жизни на меня наезжает.
Carlucci is always on my ass about something.

Мне интересно, зачем Карлуччи убивать собственного доктора.
I wonder why the Carluccis would kill their own doctor.

Мы нашли связь Карлуччи с убийством.
Ryan and I did some real police work and found a Carlucci connection to the murder.

Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив.
If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive.

Оказывается, у Кристофера Карлуччи, второго номера в семье, есть черный Мустанг.
Well, turns out the family's number two, Christopher Carlucci, owns a black Mustang.

- Да. Хотя Карлуччи слишком все затянул, как ты и говорила.
' 'Yeah. Carlucci was overextended, just like you said."

— Вуси, я послал за кассиром — очевидцем из ресторана Карлуччи.
'I sent for the eyewitness from Carlucci's, Vusi.

— Тот, второй, — кассир из ресторана Карлуччи. — Вуси встал.
'The other man is the guy from Carlucci's,' said Vusi, and stood up.

— В ресторане Карлуччи есть телефон-автомат. Это на Монтроуз. — Я попала в беду.
'There's a public telephone at Carlucci's. On Montrose.' 'I'm in real trouble.'

Она выходила из ресторана Карлуччи и направлялась к своей машине, стоявшей на той стороне улицы.
She had come out of Carlucci's on the way to her car across the street.

Инспектор Мбали Калени сообщила сопровождающим ее полицейским, что ресторан Карлуччи следует считать местом преступления.
Inspector Mbali Kaleni told the uniformed policemen that Carlucci's Restaurant was to be treated as a crime scene.

У компьютера в крохотной «конторе» ресторана Карлуччи стояли Вуси Ндабени, Мбали Калени и молодой человек в фартуке.
Vusi Ndabeni, Mbali Kaleni and the young man in the apron stood at the computer in the small cubicle of an office at Carlucci's.

— Нет, они мне еще нужны. — Гриссел собирался показать работников ночного клуба кассиру из ресторана Карлуччи. Вдруг он кого-то опознает? — Для чего?
'No, I still need them.' The Carlucci's man still had to see if he recognised any of them. 'For what?'

Вуси сообщил, что кассир из ресторана Карлуччи просмотрел снимки подручных Демидова, сделанные скрытой камерой, покачал головой и сказал: нет, он никого не узнаёт.
According to Vusi, the eyewitness at Carlucci's had looked at the covert photos of Demidov's troops, shaken his head and said no, it was none of them.

Вашему начальнику звонил лично комиссар! Никаких проблем быть не должно… — Инспектор… — перебил ее констебль, принявший звонок из ресторана Карлуччи.
The Provincial Commissioner has personally called your station commander, and he will not tolerate any problems ...' 'Inspector ...' said the Constable who had taken the Carlucci's call.