Translation for "карлскруны" to english

Карлскруны

• karlskrona

Translation examples

karlskrona

Дата и место рождения: 27 февраля 1955 года, Карлскруна, Швеция
Born: 27 February 1955 in Karlskrona, Sweden

1983 год: Старшая средняя школа, Карлскруна, сменный преподаватель
1983: Upper Secondary School, Karlskrona, relief teacher

1975 - 1980 годы: Национальная служба по делам пенитенциарных учреждений и условно-досрочного освобождения, сотрудник службы надзора за условно освобожденными, Карлскруна и Уппсала, в частности готовила личные дела для судов (выполняла квалифицированную работу по проведению <<социальных расследований>>, результаты которых являются одним из оснований для вынесения приговора), занималась текущей работой
1975-1980: National Prison and Probation Service, Probation Officer, Karlskrona and Uppsala, including Personal Case Study Investigations for courts (qualified social investigations which are one of the bases for the court's choice of sentence), periodic work

Также являлась членом Шведского Красного Креста, Шведского полярного клуба, организации Sjöhistoriska samfundet, Военно-морского форума Исторического общества, Группы друзей Морского музея в Карлскруне, Группы друзей Полярного института им. Скотта Кембриджского университета, Соединенное Королевство, Американского общества международного права, организации Sällskapet Nya Idun и Шведского женского форума
Other memberships include: The Swedish Red Cross, Swedish Polar Club, Sjöhistoriska samfundet Forum Navale (Forum Navale Maritime History Society), Friends of the Maritime Museum in Karlskrona, Friends of the Scott Polar Research Institute, Cambridge, United Kingdom, American Society of International Law, Sällskapet Nya Idun and Swedish Women's Forum

Бьюрман родом из Карлскруны, и его папаша служил в военной разведке.
Bjurman was from Karlskrona, and his father worked in military intelligence.

Он обнаружил капитана Оскара Граната, который в разгар войны перевозил Хенрика с его возлюбленной Эдит Лобак в безопасную Карлскруну.
He found Captain Oskar Granath who had transported Vanger and his beloved Edith Lobach to safety in Karlskrona.

Однако мы каким-то чудом уцелели, перенесли с поврежденным двигателем жуткий шторм, ночью, среди установленных в воде мин, и на следующий день прибыли в Карлскруну.
But somehow we got through, and after an engine breakdown and a miserably stormy night in mine-filled waters we arrived the following afternoon at Karlskrona.