Translation examples
г-жа Анна-Мария Слот Карлсен**, г-н Дан Е. Фредериксен**, г-жа Кирстен Гилан**,
Ms. Anne-Marie Sloth Carlsen**, Mr. Dan E. Frederiksen**,
1. Г-жа КАРЛСЕН (Дания) представляет проект резолюции A/C.3/53/L.19 от имени его авторов, к числу которых присоединилась Бразилия.
1. Ms. Carlsen (Denmark) introduced draft resolution A/C.3/53/L.19 on behalf of the sponsors, who had been joined by Brazil.
"Да,мисисс Карлсен.""Нет,миссис Карлсен"
Yes, Mrs. Carlsen. No, Mrs. Carlsen.
Я, Лана Карлсен...
I, Lana Carlsen...
- Здравствуйте,миссис Карлсен.
- Hello, Mrs. Carlsen.
- Лейтенант Карлсен, сэр.
- Lieutenant Carlsen, sir.
- Добрый вечер,миссис Карлсен.
- Evening, Mrs. Carlsen.
Всего доброго, миссис Карлсен.
Goodbye, Mrs. Carlsen.
- Благодарю Вас, миссис Карлсен.
- Thank you, Mrs. Carlsen.
И вот тут Карлсена осенило.
It was then Carlsen understood.
— Карлсен, в чем дело?
“What’s happened, Carlsen?”
— Моя фамилия Карлсен.
My name is Carlsen.
Карлсен не отозвался.
Carlsen ignored him.
Все посмотрели на Карлсена;
They all looked at Carlsen;
— Хорошо выглядите, Карлсен.
“You’re looking well, Carlsen.
— Где она? — осведомился Карлсен.
Carlsen asked: “Where is she?”
Карлсен: «Я уже ее достиг».
Carlsen: “I have done it.”
Карлсен вгляделся в синусоиды.
Carlsen stared at the graphs.
— Он умирает? — спросил Карлсен.
Carlsen asked: “Is it dying?”