Translation for "карлофф" to english

Карлофф

• karloff

Translation examples

karloff

Подпись: Борис Карлофф:
Signed, Boris Karloff.

Борис Карлофф, Франкенштейн.
Boris Karloff, Frankenstein

Карлофф был гением.
Karloff was a genius.

Я так не думаю, Борис Карлофф.
I don't think so, Boris Karloff.

Да, я не хочу выглядеть как Борис Карлофф.
Yeah, I don't wanna look like Boris Karloff.

У Карлоффа был туберкулез. Это опасная заразная болезнь.
Karloff had TB. wich is a dangeres sickness and spreads fast.

Хотя я отдаю предпочтение Лону Чейни в роли Мумии, нежели Карлоффу
LogI although I prefer chaney's mummy to karloff's.

Он может превратить кого-то в монстра, как вы видите на кадре с мистером Карлоффом (Борис Карлофф - актер, сыгравший Франкенштейна)
It could turn someone into a monster, like Mr. Karloff here.

Когда всё закончится, я буду выглядеть прям как Борис Карлофф.
When this comes off, I'm gonna look just like Boris Karloff.

– Не за то, что я уйду отсюда, Карлофф, не за то.
Not just for going out of here, Karloff.

Но Мумию боюсь. – Ты о какой Мумии? Которую Борис Карлофф играет?
But the Mummy is scary.’ ‘Which one, Boris Karloff?’

Та роль Бориса Карлоффа, которую он репетировал, как раз для него.
That Boris Karloff bit he was rehearsing was his kind of number.

— Это чу-удо-о-о-вище, — сказал он, отлично подражая Борису Карлоффу.
“It’s a monstah,” he said, doing a pretty good Boris Karloff imitation.

Хор-рош-шо, – проворчал он, подражая Борису Карлоффу в фильме «Невеста Франкенштейна».
"Gooood," he growled, mimicking Boris Karloff in Bride of Frankenstein.

Нагибаясь к окошку водителя, Тед еще больше смахивал на Бориса Карлоффа.
Bent down to the driver’s open window like that, Ted looked more like Boris Karloff than ever.

Ходит вроде бы горбясь, как Борис Карлофф — ну, знаешь, тот в страшных фильмах?
He walks kinda hunched over, like Boris Karloff—you know, the guy in the scary movies?

— Я прямо оттуда, — сказал Ди. — И никого вроде Бориса Карлоффа там не видел. — Так еще рано.
“I was just there,” Dee said. “I didn’t see no guy like Boris Karloff.” “It’s still too early.

— Бориса Карлоффа я знаю, а вот никакого хренового Теда не знаю, — сказал Ди. — Я его не видел.
“I know Boris Karloff but I don’t know no fuckin Ted,” Dee said. “I don’t ever see him.

– Он с прищуром уставился на мою маску: – А ты кто такой, Борис Карлофф[1]? – Какой-какой Борис? Меня зовут Крис… – Хансен.
He squinted at my mask. “What’re you supposed to be, Boris Karloff?” “Boris who? My name’s Kris—” “Hansen.