Translation for "карлоу" to english
Карлоу
Translation examples
Карлоу/Килдэр
Carlow/Kildare
72. Центральные учреждения Национального управления по правам в области занятости расположены в Карлоу, а его региональные отделения находятся в Корке, Дублине, Шенноне и Слайго.
72. The National Employment Rights Authority has its Headquarters located in Carlow with regional offices in Cork, Dublin, Shannon and Sligo.
308. Проект по сбору дождевой воды: Министерство по вопросам охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления профинансировало пилотные проекты, реализованные Дублинским технологическим институтом по поручению Национального комитета по вопросам сельского водоснабжения в селениях Баллинабранна, графство Карлоу (домашнее применение), и Клоналви, графство Мит (сельскохозяйственное применение).
Rainwater Harvesting Project: The Department of the Environment, Heritage and Local Government has funded pilot projects undertaken by the Dublin Institute of Technology on behalf of the National Rural Water Services Committee at Ballinabrannagh, Co. Carlow (domestic application) and Clonalvey, Co. Meath (agricultural application).
Смотри, отель Карлоу, только что открылся в Портленде и я полагаю, что мы могли бы выбраться туда на выходные.
Look, the Carlow hotel, they just opened in Portland and I figure that we could try it out for the weekend.
Их звали Карлоу и Прентис.
Their names were Carlow and Prentice.
Ни Карлоу, ни Прентиса в лагере не оказалось.
Neither Carlow nor Prentice was in the camp area.
На ум приходят «Резвый» капитана Хамонда и «Имморталитэ» лорда Карлоу.
There is Captain Hamond’s Lively, and Lord Carlow’s Immortalite;
Карлоу схватил приятеля за руку и потащил сквозь толпу.
Carlow pulled his arm and led him away.
Отойдя подальше, они остановились. Карлоу что-то говорил, Прентис слушал.
They stood together, apart from the others, Carlow talking and Prentice listening.
Бонден и Карлоу у штурвала; Хэрроуби за ними, ведет корабль;
Bonden and Carlow at the wheel, Harrowby behind them, conning the ship;
Карлоу и Прентис сидели рядом с Эндрю, и он заметил, как они переглянулись.
Carlow and Prentice were sitting near Andrew, and he saw them exchange looks.
Карлоу был худощавым молодым человеком с короткими усиками и застывшей на лице усмешкой.
Carlow was a thin young man with a continual sneer and a small greasy moustache.
– Надеюсь, ты умеешь плавать, – сказал Карлоу. – Если забыл, придется вспомнить.
‘Hope you can flogging well swim, china,’ Carlow said. ‘You may have to.’
— Отлично, сэр, — ответил Бонден. — У меня только левая рука хрумкнула. Карлоу мне подсобил.
‘Prime, sir,’ said Bonden. ‘Just my left arm sprung. Carlow copped it.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test