Translation for "карлинг" to english

Карлинг

• carling

Translation examples

carling

Джона Карлинг (Филиппины)
Joan Carling (Philippines)

Джоан Карлинг (Азия)
Joan Carling (Asia)

Джоан О. Карлинг (жен.)
Joan O. Carling (F)

Г-жа Джоан Карлинг, представитель коренных народов Азии
Ms. Joan Carling, Representative of the Asia Indigenous Region

114. Джоан Карлинг (Генеральный секретарь организации "Пакт коренных народов Азии") отметила повсеместный характер проблемы захвата земель у коренных народов Азии под предлогом национального развития и обратила внимание на уголовные преследования и убийства лидеров коренных народов.
114. Joan Carling (Secretary-General, Asia Indigenous Peoples Pact) noted widespread land-grabbing in Asia from indigenous peoples under the pretext of national development, and criminalization and killings of indigenous leaders.

Сержант Рэй Карлинг?
DS Ray Carling?

Инспектор Рэй Карлинг.
DI Ray Carling.

Карлинг-стрит, Прингби.
Carling St. Pringby.

Карлинг, вы готовы?
Carling, when you're ready?

Заткнись, констебль Карлинг.
Shut up, DC Carling.

- Четыре банки Карлинга
- Four cans of Carling.

Не смешно, Карлинг!
It's not funny, Carling!

- Для вас сержант Карлинг.
- Sergeant Carling to you.

Карлинг-стрит, 22. Прингби.
22, Carling St. Pringby.

- Выпей йаду, детектив-инспектор Карлинг ...
- FYI, DI Carling...

Он подумал о Карлинге.
He thought of Carling.

И у леди Карлинг — разумеется.
So did Lady Carling. Of course.

У Карлинга было хоть то оправдание, что он пил.
Carling at least had the excuse of whiskey.

— Вы едете сегодня на прием к леди Карлинг?
You are going to Lady Carling's at-home this afternoon?

- Андре Дюбуа из "Бенсон, Карлинг и Ву".
Andre DuBois, at Benson, Carling and Wu.

Леди Карлинг давала прием исключительно для дам.
LADY Carling's at-home was for ladies only.

Леди Карлинг выслушала ее, не перебивая.
Lady Carling had listened to her without even trying to interrupt. "I daresay,"

— Маргарет, — произнесла леди Карлинг, когда они остались одни.
"Margaret," Lady Carling said when they were alone.

— Никогда не следует, — подхватила леди Карлинг, — выглядеть слишком заинтересованной.
Lady Carling said, "not to appear too eager.

А еще там были сэр Грэм с леди Карлинг и маркиз Клавербрук.
And so were Sir Graham and Lady Carling and the Marquess of Claverbrook.