Translation for "карлиль" to english

Карлиль

• carlyle

Translation examples

carlyle

21. Гн Карлиль Корбин ненамеренно получил двойной статус; этот вопрос будет обсужден с делегацией Антигуа и Барбуды.
21. Mr. Carlyle Corbin had not intentionally been accorded a dual role; the matter would be raised with the delegation of Antigua and Barbuda.

Как это ни странно, из документов, находящихся на рассмотрении Комитета, вытекает, что гн Карлиль Корбин будет выступать в двойном качестве как эксперт, услуги которого оплачиваются, и как советник делегации Антигуа и Барбуда.
Oddly enough, it appeared from the documents before the Committee that Mr. Carlyle Corbin would be serving in a dual capacity, both as a funded expert and as an adviser in the delegation of Antigua and Barbuda.

Кроме того, ПРООН поддерживает участие в миссии независимого эксперта д-ра Карлиля Корбина, который будет оказывать консультационные услуги по сути вопроса, имеющие жизненно важное значение для успешного завершения миссии.
UNDP was also supporting the participation of an independent expert, Dr. Carlyle Corbin, who would provide substantive expertise vital to the successful completion of the mission.

6. Председатель говорит, что он исходит из того, что Комитет выражает пожелание направить приглашения следующим экспертам: гну Карлиль Корбину, сэру Дувайту К.Д. Веннеру, гн Вогану Льюису и сэру Волтону Брауну (перечисленным в памятной записке, распространенной среди всех членов Комитета), а также пятому эксперту.
6. The Chairman said that he took it that the Committee wished to extend invitations to the following experts: Mr. Carlyle Corbin, Sir Dwight K.D. Venner, Mr. Vaughan Lewis and Sir Walton Brown (listed in an aide-memoire circulated to all members), as well as a fifth expert.