Translation for "карли" to english

Карли

• carly

Translation examples

carly

Профессор Анджела дель Веккио, Международный свободный университет социальных исследований им. Гвидо Карли, Рим
Professor Angela Del Vecchio, Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli, Rome

Его проект разработали архитекторы К. Броджи и Р. Луиджи (Италия), Э. Бодуэн и Ж. Карли (Франция) и сэр Безил Спенс (Соединенное Королевство).
It was designed by the architects C. Groggi and P. Luigi (Italy), E. Beaudoin and J. Carly (France) and Sir Basil Spence (United Kingdom).

На данном семинаре будут рассмотрены относительные преимущества и недостатки трех основных формул расчета индексов, используемых для агрегирования цен на самом низком уровне агрегирования, когда отсутствует информация о количестве или расходах, − формул Карли, Джевонса и Дюто.
The workshop will study the relative advantages and disadvantages of the three main index number formulae that are used to aggregate prices at the lowest level of aggregation when quantity or expenditure information is not available: the Carli, Jevons and Dutot formulae.

1. На данном семинаре были обсуждены относительные преимущества и недостатки трех основных формул расчета индексов, используемых для агрегирования цен на самом низком уровне агрегирования, когда отсутствует информация о количестве и расходах, − формул Карли, Джевонса и Дюто.
1. The workshop discussed the relative advantages and disadvantages of the three main index number formulae that are used to aggregate prices at the lowest level of aggregation when quantity or expenditure information is not available: the Carli, Jevons and Dutot formulae.

Кто такая Карли?
Who's Carly?

Номер Карли. - Чей?
Carly's number.

Карли была там?
Was Carly there?

Привет, я Карли.
Hi, I'm Carly.

Это Карли Пёрселл.
it's Carly Purcell.

Это Карли Грин.
That's Carly Green.

- Карли - это ты?
- Are you Carly?

А любовницу — Анна Карли.
The mistress was Anna Carli.

Карли противостояла отцу!
Carly was standing up to our dad!

Карли, неужели кто-то посмел обидеть тебя?
Carlie, has someone illused you?

Зоя будет давать показания…. А также ты и Карли.
Zoe will testify . . . and so will you and Carly.

— Карли, она владеет салоном, где я работаю.
Carly—she owns the salon where I work.

Карли Джеймисон было пятнадцать лет, и она ненавидела весь свет.
Carly Jamison was fifteen and mad at the world.

После Кэрол Кинг запела Карли Саймон.
Carole King had given way to Carly Simon.

— Ты совсем не хочешь жить со мной, Карли? — спросил он.
“Do you not want to wed with me at all, Carlie?”

Я обдумала ее аккуратный подбор слов. Я и Карли.
I pondered her word choice. Me and Carly.

Если бы здесь была Карли, он бы назвал первой ее.
If Carly had been here, he would have named her first.