Translation for "карлесс" to english

Карлесс

• carless

Translation examples

carless

Во всяком случае, тогда она звалась не Карлесс.
She was not called Carless then, anyway.

Ведь они придут слушать музыку в исполнении Люси Карлесс.
And they’ll come to hear Lucy Carless, anyway.”

- Ну, вчера я устраивал небольшой прием в честь мисс Карлесс и ее супруга, скорее, в честь мисс Карлесс, а муж был неизбежным дополнением.
Well, I had a little party here yesterday to meet Miss Carless and her husband—or rather to meet Miss Carless.

Оно датировано буквально через неделю после смерти Люси Карлесс.
It is dated just a week after Lucy Carless’s death.

- Почему мисс Карлесс не пожелала играть с вами в одном оркестре?
“Why wouldn’t Miss Carless play with you in the orchestra?”

- Вам не пришло в голову войти внутрь и поболтать с мисс Карлесс?
“It didn’t occur to you to go and have a chat to Miss Carless?”

Мисс Карлесс, хочу представить вам мистера и миссис Петигрю.
Miss Carless, I want you to meet Mr. and Mrs. Pettigrew.

У мисс Карлесс было такое же, и даже более отрицательное отношение к этому персонажу.
Miss Carless held similar, and even stronger, views about that character.

Первый момент. Во время репетиции мисс Карлесс поссорилась со Збарторовски.
First point: Miss Carless has a row with Zbartorowski at the rehearsal.

А вот Люси Карлесс, упокой, Господи, ее душу, не любила Диккенса.
Now Lucy Carless, God rest her soul, didn’t like Dickens.