Translation for "карлен" to english

Карлен

• carlen
• karlen

Translation examples

carlen

Дерево, на котором был найдет Таг, это именно то, рядом с которым стояла хижина Стоунволла и Карлен, прямо у ручья, который уже давно высох.
The tree where Tug was found, that is where Stonewall and Carlene's cabin was, right by a stream that's all dried up now.

Послышался звук тяжелых шагов по металлу, и на лестнице появился Сиг Карлен со стаканом пива в руке.
There was the sound of heavy footsteps on metal and Sig Carlen appeared on the stair with a beer glass in his hand.

Он пошел к двери небольшого, почти круглого зала наблюдений. За ним следовал Войзи и чуть подальше Карлен и Гиллеспи.
He walked to the door of the gallery-like observation chamber followed by Voysey and, at a greater distance, Carlen and Gillespie.

— Мы провели голосование по этому поводу, — огрызнулся Сиг Карлен, — и решили, что именно это ты бы попросил нас сделать.
“We took a vote on it,” Sig Carlen growled, “and decided that was what you would want us to do.”

— Ты со своей стороны, — перебил его Карлен, — должен думать о том, как мы будем питаться, если для здешней пищи не нужны зубы….
“You for one,” Carlen interrupted, “might have to get used to new ways of eating—without your teeth, for example.”

— Я даже не подозревал, что мы можем отдавать распоряжения Уэкопу, — хмыкнул Карлен, отпуская успокоившегося Нарвика и возвращаясь на свое место.
“I didn’t even know we could instruct Aesop,” Carlen said, releasing the now-quiescent Narvik and returning to his seat.

Из всех присутствующих только четверо — Виктор Войзи, Сиг Карлен, Майк Тарджетт и Эл Гиллеспи — были старыми кадрами «Сарафанда».
Of the eleven other people present, only four—Victor Voysey, Sig Carlen, Mike Targett and Al Gillespie—were long-term veterans with the Sarafand.

— Может быть, он подумал, что этого пока не следует делать, — Сердженор снова посмотрел вдоль ряда и увидел, что Карлен и Кристина привстали со своих кресел и, застыв в таком положении, уставились на него.
“He mightn’t think it’s worth while.” Surgenor looked along the row again and saw that both Carlen and Gillespie had half-risen from their seats and were frozen in that position, staring at him.