Translation for "карлейль" to english

Карлейль

• carlyle

Translation examples

carlyle

Этот дом принадлежит Винсенту Карлейлю, который сдает его через агенство АСБ.
1426 Longhill Road belongs to Vincent D Carlyle, who rents it out through ACB Property Management.

— Прекрасно! Я напал на него через Карлейля.
“Fairly so. I worked back to him through Carlyle.”

Томас Карлейль Французская революция.
THOMAS CARLYLE (1795–1881) CHRONOLOGICAL SUMMARY OF THE FRENCH REVOLUTION

— Мистер Карлейль! — услышал он возглас миссис Браунинг.
‘Mr Carlyle!’ he heard Mrs Browning exclaim;

Но теперь он знал, что зовут ее Рафаэлла и что остановится она в «Карлейле».
But now he knew that her name was Raphaella, and that she would be staying at the Carlyle.

– Алекс… – Никаких возражений! Одиннадцать вечера. Кафе «Карлейль».
“Alex—” “Never mind. Eleven o’clock tonight. The Café Carlyle.

Они ехали 99-й улицей. – Везите меня в «Карлейль». – Сейчас?
They were on 99th Street on the East River Drive. “Take me to the Carlyle.” “Now?”

другие — что Нерона довело до безысходной тоски общество мистера Карлейля.
others that Nero was driven to desperate melancholy by associating with Mr Carlyle.

Почему, если не по воле Дьявола - или Дьявол является Богом?" Томас Карлейль
Why, if there is no Devil; nay, unless the Devil is your God?” —Thomas Carlyle

Лили призналась, что, к стыду своему, со школьных времен не читала Карлейля.
Lily was ashamed to say that she had not read Carlyle since she was at school.