Translation for "карлгрен" to english

Карлгрен

• karlgren
• carlgren

Translation examples

carlgren

После гжи Кроппер с приветственным словом от имени правительства принимающей страны выступил министр по делам окружающей среды Швеции г-н Андреас Карлгрен.
Following Ms. Cropper's remarks Mr. Andreas Carlgren, Minister for the Environment of Sweden, made a welcoming statement on behalf of the host Government.

9. Г-н Карлгрен приветствовал участников совещания от имени принимающей страны и подчеркнул важность проблемы, порождаемой выбросами ртути, для глобальных усилий по охране окружающей среды и здоровья человека от вредных веществ.
Mr. Carlgren welcomed the meeting participants on behalf of the host country and underscored the important challenge presented by mercury emissions to global efforts to protect the environment and human health from hazardous substances.

12. После выступления г-на Карлгрена детский ансамбль "Новое поколение" исполнил две песни: "Желтый и синий" о цвете солнца и неба и одновременно цветах шведского национального флага и песню "У меня есть мечта" известной шведской группы "АББА".
Following Mr. Carlgren's statement a children's singing group, "Next Generation", performed two songs: "Yellow and Blue", whose title recalled both the sun and the sky and the Swedish national colours; and "I Have a Dream" by the well-known Swedish group ABBA.

В составе членов группы были гн Андриас Карлгрен, министр охраны окружающей среды, Швеция; гн Нил Эккерт, руководитель ОАО <<Климатическая биржа>> гн Роберт Такон, руководитель отдела управления рисками <<Стэндарт Чартертбанка>> и председатель программы ЮНЕП <<Финансовая инициатива>> гн Олав Хьёрвен, директор Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций; и гжа Кристалина Георгиева, директор управления по вопросам устойчивого развития Всемирного банка.
Panel members included Mr. Andreas Carlgren, Minister of Environment, Sweden; Mr. Neil Eckert, Chief Executive Officer, Climate Exchange PLC; Mr. Robert Tacon, Head of Risk Management, Standard Chartered Bank and Chair, UNEP Finance Initiative; Mr. Olav Kjørven, Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme; and Ms. Kristalina Georgieva, Director, Sustainable Development Vice Presidency, World Bank.

— Карл-Эрик Карлгрен.
‘Karl-Erik Carlgren.’

Конечно, как Александру Карлгрен, а не Вийкнер.
Although as Alexandra Carlgren, not Wijkner, of course.

— Очень даже возможно, госпожа Карлгрен.
Entirely possible, Mrs Carlgren.

— А за это время Карлгрены здесь появлялись? — Нет, никогда.
‘Weren’t the Carlgrens ever here during the years in between?’ ‘No, never.

Она встала с дивана, то же самое сделали и Карлгрены.
She stood up and the Carlgrens did 1:00.

Но она ведь родилась, когда Карлгрены уже не жили во Фьельбаке.
She wasn’t even born when the Carlgrens lived in Fjällbacka, was she?’

— А я и не знала, что вы были близко знакомы с семьей Карлгрен.
‘I didn’t realize that you knew the Carlgrens so well.’

Где пропадала семья Карлгрен между 1977-м и 1978-м?
Where was the Carlgren family from 1977 to 1978?

— Мне очень жаль, госпожа Карлгрен, что я доставляю вам неприятности.
‘I’m sorry, Mrs Carlgren, to be causing you any discomfort.

На лестнице топталась Джулия Карлгрен и от холода похлопывала себя руками.
There on the porch stood Julia Carlgren slapping her arms to keep warm.