Translation for "карисимби" to english

Карисимби

• karisimbi

Translation examples

karisimbi

В тот же день в общине Карисимби были похищены Нганду и Киза Бодуан.
On the same day, abduction in the commune of Karisimbi of Ngandu and Kiza Baudoin.

19 сентября: изнасилование в общине Карисимби некоей Малиры Маман Клариссы.
19 September: rape of Malira Maman Clarisse in the commune of Karisimbi.

21 сентября, община Карисимби: кража некоторых вещей, принадлежавших Жану-Батисту Бенгейе и некоему Калембеко.
21 September: in the commune of Karisimbi, theft of belongings of Jean—Bapiste Bengehya and a certain Kalembeko.

15 сентября, Гома, община Карисимби: арест Хабиманы Семаджонге и Нзамбунипы, обвиненных в том, что они являются членами организации "интерахамве".
15 September: in Goma, in the commune of Karisimbi, arrest of Habimana Semajonge and Nzabonimpa, accused of being Interahamwe.

13 августа, община Карисимби: убийство 16-летнего подростка, который отказался вступить в ряды вооруженных сил мятежников.
13 August: in the commune of Karisimbi, a 16—year—old was shot after refusing to join the rebellion.

18 августа, община Карисимби: военнослужащие ОДК ограбили центральную аптеку, похитив 500 долл. и медицинские препараты.
18 August: in the commune of Karisimbi, the town pharmacy was robbed by RCD soldiers who took $500 and pharmaceuticals.

11 августа, община Карисимби: кража военнослужащими долларов и ряда ценных вещей в доме Кашоло Кулу.
11 August: in the commune of Karisimbi, soldiers stole dollars and several valuable objects from the home of Kasholo Kulu.

1 ноября, Гома, община Карисимби: кража военнослужащим 700 000 000 новых заиров в жилище некоего Катсвы.
1 November: in Goma, in the commune of Karisimbi, a soldier stole NZ 700,000,000 from the home of a certain Katswa.

29 августа, община Карисимби: убийство Мартина Мухаве военнослужащими, которые забрали с собой все ценные вещи жертвы.
29 August: in the commune of Karisimbi, Martine Muhawe was shot by soldiers, who took all her valuables with them when they left.

- 7 ноября 1998 года в коммуне Карисимби (квартал Маженго) некто Ханьюрурифира Эрик и его сестра Мутонинаси из префектуры Гисеньи, хуту по национальности, были арестованы конголезскими солдатами из состава КОД; после этого их поместили в камеру на полицейском участке коммуны Карисимби, где они находились с 7 по 11 ноября 1998 года в ужасных условиях.
• On 7 November 1998, in the Majengo district of the commune of Karisimbi, Eric Hanyururifira and his sister Mutoninasi, Hutus from Gisenyi prefecture, were arrested by Congolese RDC soldiers and detained under wretched conditions in the police lock-up in the commune of Karisimbi from 7 to 11 November 1998.