Translation examples
Карин Хёкборг
Karin Hökborg
Карин Ландгрен
Karin Landgren
Карин СТОЛТЕНБЕРГ (Норвегия)
Karin STOLTENBERG (Norway)
НОРВЕГИЯ Карин СТОЛТЕНБЕРГ
Norway Karin STOLTENBERG
(Подпись) Карин Энстрём
(Signed) Karin Enström
(Подпись) Карине Худавердян
(Signed) Karine Khoudaverdian
Ты, я, Карин.
You, me, Karin...
Карин беременна, парень.
Karin is pregnant.
Видишь ли, Карин...
You see, Karin...
Это рубашка Карин?
It is Karin's
Мы с Карин.
Mine and Karin's.
Это я, Карин.
It's me, Karin.
Карин, тебе кажется.
You're mistaken, Karin.
Вы нашли Карину.
You found Karine.
Каролина, Это Карин.
Karolina, It's Karin.
Карин распрямилась.
Karin stood.
Карин была слегка озадачена.
Karin was confused.
Карин это не взволновало.
Karin didn't care.
Карин не занималась говорильней.
Karin wasn't a talker."
– Если это Карин, ты хочешь сказать?
‘If it is Karin, you mean?'
Какова была Карин как личность?
What was Karin like - as a person?
Но теперь с помощью Карин все должно измениться.
Karin was going to change that.
Ваше имя Карин Эрикссон.
It's Karin Eriksson.'
Карин отвернулась от площадки.
Karin faced away from the set.
Мы встречаемся с Карин в ее лагере.
Karin and I will be meeting at her camp.
Карина Мартенсон (Швеция)
Karina Mårtensson (Sweden)
Карина ван Дален-Оскам, Казначей
Karina van Dalen-Oskam, Treasurer
Его представляет г-жа Карина Москаленко.
He is represented by Ms. Karina Moskalenko.
Представлено: г-жой Кариной Арутюнян (не представлена адвокатом)
Submitted by: Ms. Karina Arutyunyan (not represented by counsel)
Гжа Карина Вонг, старший консультант, Соединенное Королевство
Ms. Karina Wong, Senior Consultant, United Kingdom
Г-жа Карина В. Прытова, прокурор Генеральной прокуратуры
Ms. Karina V. Prytova, Public Prosecutor, General Prosecutor's Office
г-ном Евгением Решетниковым (представлен адвокатом г-жой Кариной Москаленко)
Yevgeni Reshetnikov (represented by counsel, Ms. Karina Moskalenko)
Представлено: Еленой Павловной Смирновой (представлена адвокатом, г-жой Кариной Москаленко)
Submitted by: Yelena Pavlovna Smirnova (represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko)
Наверное, это Карина...
Must be Karina.
Свою тетю Карину.
My Aunt Karina.
—Я в порядке, Карина.
-I'm fine, Karina.
Карина очень хорошая.
Yep. Karina's very nice.
Карина забрала детей.
Karina's got the kids.
- вопросов о Карине.
- some questions about Karina.
А это Карина...
And this one, Karina...
Ты слышала, Карина?
Have you heard, Karina?
- Это для Карины?
This is for Karina?
давай прокатимся, Карина
Let's take a ride, karina.
– Карина тоже умрет?
Karina dies as well?
– Карина убила тебя.
Karina killed you.
Карина повернулась к нему.
Karina turned to him.
– Как? – спросила Карина.
“How?” Karina Harakamian asked.
Он указал на старуху. — Это Мать Карина — я имею в виду, Торговец Карина…
He pointed to the old woman. “This is Mother Karina—I mean, Trader Karina—”
Карина нахмурилась задумчиво.
Karina frowned at her thoughtfully.
— Так всегда. — согласилась мягко Карина.
“It always is,” Karina agreed gently.
Карина затаила дыхание.
Karina held her breath.
— Ну, может, и нет, — сдалась Карина. — Но хоть что-то!
"Oh, well, perhaps not," Karina said."But something!
Кхари разбудит Хафиза и Карину.
Khaari is waking Hafiz and Karina.