Translation for "карии" to english

Карии

• hazel
• caria

Translation examples

hazel

- Цвет глаз карий.
- Eye color hazel.

Великолепные карие глаза.
Gorgeous hazel eyes.

Я сказал светло-карие.
I said hazel.

Какие они, карие?
What are they, hazel?

Темные волосы, карие глаза.
Brown hair, hazel eyes.

У тебя такие карие глаза?
- Your eyes are hazel, aren't they?

У меня карие глаза, Элен Келлер.
My eyes are hazel, Helen Keller.

Не знал, что у тебя карие глаза.
I never noticed your eyes were hazel.

Таким же цветом, как твои глаза. Карие.
Has the same color as your eyes Hazel

- У него глаза карие или ореховые?
Would you say his eyes are brown or hazel?

Глаза у Джеймса были светло-карие, нос чуть длиннее, чем у Гарри, а на лбу не хватало шрама, но у обоих были одинаково тонкие черты лица, те же губы, те же брови;
James’s eyes were hazel, his nose was slightly longer than Harry’s and there was no scar on his forehead, but they had the same thin face, same mouth, same eyebrows;

Карие глаза широко раскрылись.
The hazel eyes widened.

Они были карие и излучали тепло.
They were hazel in color and radiated warmth.

Карие глаза Селены вспыхнули.
Her hazel eyes flashed.

В ее карих глазах вспыхнул огонек;
His hazel eyes glittered;

У него были зеленовато-карие глаза.
His eyes were hazel-colored today.

Большие карие глаза.
His eyes were large and hazel-colored.

Зрачки приобрели светло-карий оттенок.
Irises became a light hazel.

Светло-карие глаза Нормы сузились.
Norma’s hazel eyes narrowed.

Их словно высосали ее карие глаза.
Her hazel eyes were intent.

caria

— А зовут меня Кария. Я из Палмы.
I am Caria of Palma.

Кария весело рассмеялась;
Caria gave a cheerful crack of laughter;

Леди Кария покачала головой.
Lady Caria shook her head.

Персона, сидящая перед тобой, — это Ада, царица Карий.
The person before you is Ada, Queen of Caria.

Вдова Кария взглянула на солнце, которое как раз достигло зенита:
The Widow Caria peered at the sun, which had topped the sky.

— Может, бедняга просто болен? — усомнилась Кария.
"Are you sure the poor thing isn't just sick?" said Caria doubtfully.

Пусть он сам решит, злоупотребляю ли я своими привилегиями. Пожалуйста. — Нет, — сказала Кария.
Let him judge if I am abusing the privilege. Please." "No," Caria said.

— Великий царь, моя госпожа, царица Карий Ада, просит твоей аудиенции.
‘O Great King, my Lady, Ada, Queen of Caria, asks for an audience with you.’

— Как я уже тебе объяснила, я царица Карий, дочь Мавсола — того, что похоронен в огромной гробнице в Галикарнасе.
As I explained, I am Queen of Caria, daughter of Mausolus, he who is entombed in the great monument at Halicarnassus.

Они находились в красивом доме в поместье между Ми летом и Галикарнасом, этот дом предоставил ему персидский сатрап Карий.
They were in a fine house in the middle of an estate between Miletus and Halicarnassus, procured for them by the Persian satrap of Caria.