Translation for "кариес" to english

Кариес

noun

• caries

Translation examples

caries noun

Кариес и пародонтоз
Dental caries and parodontopathy

7. Программа предупреждения кариеса зубов у детей.
7. Programme for the Prevention of Tooth Caries in Children

Общее число лиц, страдающих от кариеса зубов, сократилось на 5%.
Reduction of dental caries by 5% in the general population

ослабить интенсивность и частотность поражений кариесом среди детей и молодежи;
To reduce intensity and frequency of caries among children and youth;

Кариес и его последствия являются главной причиной преждевременной потери зубов.
Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition.

Распространенность кариеса зубов у детей школьного возраста достигает 70-90%.
Prevalence of dental caries reaches 70-90 per cent in

распределение фторсодержащих таблеток с целью профилактики кариеса среди учащихся начальных классов.
Application of fluoride to prevent dental caries in primary school children.

f) сокращение на 30% распространенности кариеса зубов и болезней околозубных тканей;
(f) Reducing the prevalence of caries and periodontal disease by 30 per cent;

Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.

18. Повышение эффективности лечения кариеса и пародонтоза у детей, молодежи и беременных женщин.
18. Intensifying the effectiveness of treatment of dental caries and parodontopathy amongst children, young people and pregnant women.

Самой упоминаемой болезнью в такого рода викторинах обычно является кариес, но я полагаю, что это лечат дантисты, а не врачи.
The widest disease in these sort of quizzes is normally dental caries, but I suppose dentists treat that rather than doctors.

Поскольку всем грозит кариес, все объединяются в борьбе с кариесом.
Since all are exposed to caries, all are united in the fight against caries.

Повторите диету графства — и кариесу конец.
Duplicate the diet of the Deaf Smithians-no more caries.

Он подходит ко всему как к кариесу. «Надо предупреждать.
He treats everything like caries : "Prevention is the cure.

Бесполезную борьбу с окостенением суставов и кариесом.
A futile struggle against joints that stiffen, caries that form.

Когда к концу урока я стал распространяться о кариесе: «Суть кариеса состоит в непоправимом разрушении твердых тканей зуба…» — класс слушал, как обещал, снисходительно.
When toward the end of the period I ex patiated on caries-"Dental caries means the irreparable destruction of the hard dental tissues . ."-the class, as promised, listened with forbearance ;

Вы и представить себе не можете, каким проклятием являлся в те дни кариес для человечества.
You can hardly appreciate the curse of dental caries in those days.

Ты не станешь брить ноги, не острижешь волосы, у тебя никогда не будет прыщей, кариеса, конъюнктивита, вздутого живота, ни (еще не хватало) геморроя.
You will never scrape your knees or cut your hair or have blackheads, dental caries, conjunctivitis, (much less) hemorrhoids.

В их мирах оспа, туберкулез, рак и обычные болезни не могли существовать долго… даже грипп или венерические, даже кариес зубов.
Smallpox, tuberculosis, cancer, and the common cold no longer existed in their worlds, nor did flu or venereal disease or even the caries of tooth decay.

(В лагере Бад Айблинг вы тоже нашли бы для своего доклада о кариесе больше слушателей, чем в Темпельхофском народном университете.) Одновременно возникло движение „сделай сам".
( And you too would have found a larger audience for your lectures on caries in the camp at Dad Aibling than today at the Tempelhof People's University . ) At t h e same time the do-it-yourself movement started up.