Translation examples
Стройтесь в каре!
Form a square!
Так, звенья, каре.
Right sections, hollow square.
Стройся к каре, чтоб вам!
Form square, damn it!
Они должны перестроиться в каре.
They must form square.
- Скажите им перестроиться в каре.
- Tell them to form square.
- Позвольте предложить построиться в каре?
- Might I suggest you form square?
Ради этого мы построим каре.
We'll form a square for that purpose.
Почему они не построились в каре?
Why didn't they form a square?
Те трое подошли к каре.
The three reached the square.
Было слишком поздно формировать каре.
It was too late to form square.
Английские сабли взломали каре.
The British sabres broke the square.
каре было изрядно потрепано, но не уничтожено.
the square had been dented but not destroyed.
Почему он не приказал встать в каре?
Why didn't he form square?”
Оба каре не удосужились пальнуть в него.
Both squares left him undisturbed.
Эти идиоты должны были встать в каре!
That bloody man should have formed square!
Снаружи каре всадники рассыпались, уходя от залпов, а оставшихся внутри каре улан безжалостно закололи.
Outside the square the horsemen veered away from the platoon volleys, while inside the square the trapped Lancers were butchered.