Translation for "кардиопатии" to english

Кардиопатии

• cardiopathy

Translation examples

cardiopathy

Хроническая ишемическая кардиопатия
Chronic ischaemic cardiopathy

Предложенный проект, который является первой инициативой подобного рода в этой стране, позволит не только диагностировать случаи кардиопатии как следствие болезни Чагаса, но и выявлять пациентов прежде, чем болезнь начнет у них прогрессировать.
The proposed project is the first of its type in the country. It will not only be able to diagnose Chagasic cardiopathy but also identify patients before the disease further develops.

Мы также ввели национальные стандарты в области охраны материнского и неонатального здоровья, в соответствии с которыми ведется обязательный учет индекса массы тела, а также проводится тестирование на гипертонию, диабет, кардиопатию и анемию.
However, we have also established national standards for maternal and neonatal care, which require body-mass index records as well as testing for hypertension, diabetes, cardiopathy and anaemia.

Гн Родригес Паррилья (Куба) (говорит поиспански): Алексис Гарсия Ирибан родился на Кубе, в провинции Гуантанамо, с диагнозом врожденная кардиопатия. 9 мая 2009 года, когда ему исполнилось шесть лет, после нескольких отсрочек, а также учитывая возникшие у него осложнения со здоровьем, ему сделали операцию на открытом сердце, поскольку правительство Соединенных Штатов запрещает североамериканским кампаниям <<НьюМед>>, <<AГА>>, <<Мекисал Корпорейшн>> и <<Бостон Сайнтифик>> продавать Кубе систему <<Амплатцер>> для эмболизации спиралью, используемые в педиатрии для катетеризации, что может заменить хирургическую операцию.
Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): Alexis García Iribar was born in Cuba, in the province of Guantánamo, with congenital cardiopathy. At the age of six, after successive deferrals and with complications, he had to undergo open-heart surgery on 9 March 2009 because the Government of the United States prohibits the North American companies NuMED, AGA Medical Corporation and Boston Scientific from selling Cuba the Amplatzer and embolization coil devices for paediatric catheterization that can replace surgery.