Translation for "кардиология" to english

Кардиология

noun

• cardiology

Translation examples

cardiology noun

государственную программу "Кардиология" на 2011−2015 годы;
A government cardiology programme for 2011 - 2015;

В 2009 году создан Национальный центр кардиологии.
The National Cardiology Centre was set up in 2009.

Он был осмотрен специалистами Центра научных исследований в области кардиологии.
He was examined by the Scientific Research Centre on Cardiology.

1990-1993 годы Член Комитета Словацкого общества кардиологов
1990-1993 Member of the Committee of the Slovak Society of Cardiology

Предпочтительно привлекать терапевтов, специализирующихся в области кардиологии и тропической медицины.
The internists should preferably have specialized knowledge in cardiology and tropical medicine.

Кроме того, приобретено современное оборудование для Национального института кардиологии и здравоохранения, а также Мексиканского института психиатрии.
The equipment of the National Institute of Cardiology and Public Health and the Mexican Institute of Psychiatry was also modernized.

Создаются специализированные центры для лечения детей, занимающиеся кардиологией, неврологией, травматологией, перинатологией и онкологией.
Highly specialiZed centres are being created for treatment of children in cardiology, neurology, traumatology, perinatology and oncology.

Кардиологи неплохо зарабатывают.
Cardiology's good money.

- Позвоню в кардиологию.
- I'll call cardiology.

Кто-нибудь позовите кардиологов.
Somebody call cardiology!

Кардиология сделала диагностику?
Cardiology make a diagnosis?

- Рон Эддис, глава кардиологии.
- Ron Addis, Head of Cardiology.

Кардиолога в приёмное отделение.
Cardiology attending to the E.R.

Только что из кардиологии.
These just came back from cardiology.

Надо отвести тебя в кардиологию.
I'm getting you to cardiology.

С профессором кардиологии, к их обоюдному удовлетворению, было заключено перемирие.
To their mutual satisfaction, she and the cardiology professor declared a truce.

Остеологи работали над костной структурой, кардиологи изучали сердце и системы кровообращения.
Osteology was working on bone structures, Cardiology on heart and circulatory systems.

По переходу на третьем этаже они перешли в Северную башню и поднялись на лифте на шестой этаж, где располагались отделения кардиологии и трансплантации органов.
They took the third floor bridge across to north and then the elevator up to the sixth floor cardiology and transplant ward.

В минувшее лето он несколько раз брал с собой туда ассистентку директора департамента кардиологии, с которой познакомился в деловой поездке.
Last summer he’d spent a few weekends there with a research assistant from the cardiology department, an old acquaintance from various conferences.

Я хотел было ей сказать, что с тех пор, как мы перестали встречаться, я уже дважды делал себе электрокардиограмму. Я просто поднялся в кардиологию и попросил коллегу поставить мне эти присоски.
I wanted to tell her that I’d already had two EKGs since we broke up—I’d gone up to Cardiology and asked my colleague there to paste the electrodes to my chest.

Доктор Майкл Миллер, директор центра профилактической кардиологии при Университете Балтимора, нашел прямые свидетельства в пользу того, что здоровое чувство юмора может способствовать предотвращению сердечных болезней.
Dr Michael Miller, Director of the Center for Preventive Cardiology at the University of Baltimore, has found direct evidence that an active sense of humour may help prevent heart disease.