Translation for "кардинал" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Австрийский кардинал Кристоф Шенборн как то сказал:
The Austrian Cardinal Christoph Schönborn once said:
Кардинал Джакарты заявил, что "открытый диалог имеет существенно важное значение".
"An open dialogue is essential", said the Cardinal of Djakarta.
Я говорил об этом в Нанте с кардиналом Рушанским, когда Валентино — так в просторечии звали Чезаре Борджа, сына папы Александра — покорял Романью: кардинал заметил мне, что итальянцы мало смыслят в военном деле, я отвечал ему, что французы мало смыслят в политике, иначе они не достигли бы такого усиления Церкви.
And on these matters I spoke at Nantes with Rouen, when Valentino, as Cesare Borgia, the son of Pope Alexander, was usually called, occupied the Romagna, and on Cardinal Rouen observing to me that the Italians did not understand war, I replied to him that the French did not understand statecraft, meaning that otherwise they would not have allowed the Church to reach such greatness.
Это кардинал Ламассэ из Парижа, кардинал Гуидера из Барселоны, кардинал Эбнер из Франкфурта…
There is Cardinal Lamassй from Paris, Cardinal Guidera from Barcelona, Cardinal Ebner from Frankfurt…
Сперва прислала кардинала, а теперь этого… — Кардинал старался выполнить свой христианский долг.
First the cardinal and then 'The cardinal was only doing his duty.
phrase
Нет никого более избалованного, чем кардинал.
There's nothing so toffee-nosed as a prince of the Church.
Второй священник, по его словам, был большим человеком, настоящим гидальго и будущим кардиналом. Будущий кардинал являлся ризничим собора в Сантьяго. Он с первых же минут дал понять, что не доверяет лейтенанту Ричарду Шарпу.
The other priest, he explained, was a rising man, a true hidalgo, and a future prince of the church. That other priest was the sacrist of Santiago’s cathedral, a canon and a man who, from the very first, made it plain that he disliked and distrusted Lieutenant Richard Sharpe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test