Translation for "кардиган" to english

Кардиган

noun

• cardigan
• cardie
• cardy

Translation examples

cardigan noun

Джемпер или кардиган, акрил
Jumper or cardigan, acr.

Джемпер или кардиган, шерсть
Jumper or cardigan, wool

Кардиган: до узкостей на уровне Пен-Ир-Эрджид.
Cardigan, within the Narrows at PenYrErgyd

Вязаные жакеты, пуловеры, комплекты из жакетов и пуловеров, кардиганы, джемперы и т.д.
Jerseys, pullovers, twin-sets, cardigans, jumpers etc

Ты носишь кардиган поверх другого кардигана
You wear a cardigan on top of another cardigan.

Свитер Дэниела, кардиган?
Daniel's sweater, cardigan?

Кардиган сбил меня.
The cardigan threw me.

А кто это - Нэнси-Кардиган?
Who's Nancy Cardigan?

Вы напялили на себя кардиганы!
You're wearing cardigans!

Это мой оранжевый кардиган.
That's my orange cardigan!

Они купили одинаковые кардиганы!
They bought matching cardigans!

- Мне нравится твой кардиган.
- I like your cardigan.

Кардиган ненавидел их.
Cardigan hated them.

Он обманет Кардигана.
He would fool Cardigan.

Ваш кардиган почти не греет.
That cardigan is not warm enough;

И возможно, с ними был также и Кардиган.
And possibly Cardigan.

Мне сказал об этом доктор Кардиган.
Dr. Cardigan has told me.

Про Кардигана он мне наврал.
He lied to me about Cardigan.

Доктор Кардиган мне не говорил.
Doctor Cardigan hasn't told me.

Зачем мне винить Кардигана?
Why should I blame Cardigan?

Он не должен винить Кардигана!
But he must not blame Cardigan!

cardie noun

Хочешь мой кардиган?
Do you want my cardie?

Никаких носков из заварного крема, пока не наденешь свой кардиган из соуса.
Well, you can't have any custard socks till you've put on your gravy cardie.

Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?
So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?

У меня есть Моцарт для любителей CD, стол накрыт, выбор одежды сведён к двум вариантам - брючный костюм или... юбка-шорты и кардиган.
I have my Mozart Is for Lovers CD, I have the table set, and I've narrowed it down to two outfits-- the pantsuit or... a skort and a cardy.

Я могу надеть свой новый кардиган.
1 can wear my new Voyage cardi.

На нем был темно-синий кардиган, который носили все представители ООН, а под ним – идеально отглаженная белая рубашка, наверняка с коротким рукавом.
He was wearing the ubiquitous UN navy-blue cardi with a crisply ironed white shirt underneath, short-sleeved, no doubt.

– В том-то и дело, – пробормотала она, утирая последние слезы кружевным хлопчатобумажным платочком, который извлекла из рукава своего кардигана, своего «карди» (ее неизменное название для него). – Именно это меня и беспокоит. Я не знаю. Я просто не знаю.
‘But that’s just it,’ she mumbled, wiping away her tears with a lacy handkerchief which she drew from the sleeve of her cardigan – her cardie, as she invariably called it. ‘That’s what’s so frustrating. I don’t know. I just don’t know.