Translation for "карджилл" to english
Карджилл
Translation examples
В их число входят такие крупные предприятия, как АБМ, Катерпиллар и Карджилл.
The Association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as Arthur Daniels Midland, Caterpillar and Cargill.
Еще на 10 корпораций, включая "Карджилл", приходится 57% суммарного объема продаж 30 ведущих мировых розничных компаний и 37% от всех доходов 100 крупнейших мировых компаний, производящих продукты питания и напитки31.
Another 10 corporations, including Cargill, control 57 per cent of the total sales of the world's leading 30 retailers and account for 37 per cent of the revenues earned by the world's top 100 food and beverage companies.
Я говорю от имени компаний из различных стран, таких, как "Байер", "Сименс", "Нунк", "Телектроникс", "Виталмекс", и таких корпораций Соединенных Штатов, как "Карджилл", "Континентал Грейнс", "Бристол-Майерс", "Элай Лилли", "Джонсон энд Джонсон", "СмитКлайн Бичам" и многих других, которые были вынуждены прекратить продажи своих товаров Кубе или которые - в результате преследования или непоощрения - теперь боятся продавать свои товары Кубе.
On behalf of companies from various countries, such as Bayer, Siemens, Nunc, Telectronics, Vitalmex, and of United States corporations such as Cargill, Continental Grains, Bristol-Myers, Eli Lilly, Johnson & Johnson, SmithKline Beecham and many others, which have been forced to cancel their sales to Cuba or which, as a result of persecution and discouragement, are now afraid to sell there.
Полковник Карджилл в Риме был потрясен.
Colonel Cargill, in Rome, was perplexed.
Полковник Карджилл передал ему трубку.
Colonel Cargill handed him the phone.
— Не знаю, — ответил полковник Карджилл.
“I don’t know,” Colonel Cargill replied.
Хенсон Карджилл пел «Прыгай через скакалку».
Henson Cargill was singing “Skip A Rope.”
Полковник Карджилл высказал еще одно предположение:
Colonel Cargill had the next idea.
— …Кто это был? — спросил в Риме полковник Карджилл.
“Who was it?” asked Colonel Cargill, back in Rome.
Эллиот», — повторил полковник Карджилл. — Просто «Т.С….»? — Да, сэр.
Eliot,’” Colonel Cargill repeated. “Just ‘T. “Yes, sir.
Эллиот», — как эхо, отзывался полковник Карджилл, погружаясь в мрачные раздумья.
Eliot,” Colonel Cargill echoed with the same funereal puzzlement.
Полковник Карджилл, напористый, розовощекий человек, был личным порученцем генерала Пеккема.
Colonel Cargill, General Peckem’s troubleshooter, was a forceful, ruddy man.
— Господа! — так начал полковник Карджилл свое выступление в эскадрильи Йоссариана.
“Men,” Colonel Cargill began in Yossarian’s squadron, measuring his pauses carefully.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test