Translation for "карбоните" to english

Карбоните

• carbonite

Translation examples

carbonite

Ты собираешь карбонит.
Yours is to collect carbonite rocks.

Его заморозили в карбоните?
He was encased in carbonite?

Закатают человека в карбонит?
[scoffs] Freezing a person in carbonite?

Они его заключили в карбонит.
They've encased him in carbonite.

Я, блин, в карбоните куковал.
I was frozen in carbonite.

Он все еще заморожен в карбоните.
And he's still frozen in carbonite.

А карбонит - просто часть, ясно?
The carbonite,it was just a piece,okay?

Это, вероятно, карбонит просто немного оттаивает.
It's probably just the carbonite thawing slightly.

Очень скоро его закатают в карбонит и отправят Императору.
Soon, he will be frozen in carbonite and taken to the Emperor.

Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered for.

- После того как он заморозил тебя в карбоните?
After he froze you in carbonite?

К тому же карбонит заморозит его всего на пару минут.
And the carbonite will only freeze him for a few minutes.

В Облачном городе Вейдер пытал его, а потом заморозил в карбоните.
In Lando's Cloud City on Bespin, when Vader had tortured him and then had him frozen in carbonite.

Позади нее, как и во дворце Джаббы, Лея увидела на стене замороженного в карбоните человека, но искаженные черты его лица были чертами Люка, а не Хэна.
Behind her, as in Jabba's palace, Leia could see on the wall a man frozen in carbonite, but the contorted face was Luke's, not Han's.

Украденный тибаннский газ был уже запечатан, поэтому воришкам нужно как можно скорее погрузить его в карбонит, иначе он потеряет свои свойства, и они не смогут его продать.
The stolen Tibanna gas had already been spin-sealed, so the tappers had to get it into carbonite quickly or see it lose most of its commercial value.

– И как можно быстрее. Украденный тибаннский газ был уже запечатан, поэтому воришкам нужно как можно скорее погрузить его в карбонит, иначе он потеряет свои свойства, и они не смогут его продать.
"And soon." The stolen Tibanna gas had already been spin-sealed, so the tappers had to get it into carbonite quickly or see it lose most of its commercial value.

— Нет, — ее голос сумел бы заморозить и карбонит. — Моя цель — уничтожить мятежников. Империя восстанет из пепла, только если рухнет Альянс. А это произойдет, если мы одурачим их военных, пошатнем управление, сломим их дух.
"No." Her denial came cold enough to freeze carbonite. "My goal is to destroy the Rebellion. Im-perial restoration can only be accomplished it the Rebels are eliminated and that can only be accomplished if we blunt their military, sorely stress their administration, and crush their spirits.

Но лицо оставалось на месте, лишь меняясь - милый негодяй, пытавшийся спасти ее на Звезде Смерти, ее любимый с гордой ухмылкой перед тем, как его заморозили в карбоните, сбитый с толку ухажер на Эндоре, предлагающий уйти и не мешать ей с: ее братом. Чубакка подошел к ней сзади, положив лапы на плечи и выглядывая через дверной проем.
changing: the insolent but lovable scoundrel trying to rescue her on the Death Star, the smug lover about to be frozen in carbonite, the confused suitor on Endor, offering to step aside so she could be with... her brother. Chewbacca came over to sit behind her, staring out over her head, and rested his paws on her shoulders.