Translation for "карболовой" to english

Карболовой

adjective

• carbolic

Translation examples

carbolic adjective

Дело о Карболовом Дымящемся Шаре.
The facts of Carbolic Smoke Ball.

карболовая кислота смягчает боль.
Carbolic acid is used to numb the pain.

На шее обнаружены следы карболового мыла. И?
Traces of carbolic soap found on her neck.

Он всё время дарил ему карболовое мыло на день рождения!
He used to give him carbolic soap for his birthday!

Ты пользуешься карболовым мылом, чтобы отбить запах рыбы?
You use carbolic to get rid of the smell of the fish, don't you?

Пожалуйста, принесите мне раствор карболовой кислотьı - и чистьıе бинтьı.
Please, just fetch me a beaker of carbolic acid solution and fresh bandage.

Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья.
Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists.

Выброшу резиновые перчатки, карболовое мыло и проклятую щетку для ногтей.
I'll chuck out my rubber gloves, the carbolic soap and that infernal nailbrush.

И еще испарения карболовой кислоты которою ты разлил мне вчера вечером?
What about the berries and carbolic acid that you served me yesterday?

Он пользуется карболовым мылом, чтобы избавиться от запаха рыбы.
Gary Watts. Uses carbolic soap to get rid of the smell of fish off his hands.

Карболовая кислота — фенол.
Carbolic acid for phenol.

Даже карболовая кислота и различные мази не смогли задушить этого смрада.
It defied mere carbolic acid and ointments to mask it.

Внутри пахло карболовым мылом, керосином и кукурузной мукой.
it smelled of carbolic soap and kerosene and maize meal.

Вернон заказал карболового мыла и резко повесил трубку.
He ordered some carbolic soap and abruptly hung up.

Его молочно-серое лицо цветом напоминало раствор карболовой кислоты.
His complexion was as milky gray as carbolic-acid solution.

Клянусь, он мог звучать едко, как карболовая кислота, когда хотел.
I swear, he could sound caustic as carbolic when he wanted to.

Может быть, вы хотя бы разок протаранили адмиральскую баржу или надраили корабельные орудия карболовой кислотой?
Ram the admiral’s barge? Shine the ship’s cannons with carbolic acid?

— В его голосе слышался возраст, который дымился и сиял, как карболовая дымка вокруг антигрва.
The edge to his voice glittered and smoked like carbolic tossed across antigrav.

Комната, гномы, сам Болдуин – все это ушло куда-то, растворилось, как воск в карболовой кислоте.
The ballroom, dwarves, even the Baldwynn himself, all warped and melted away like wax in carbolic acid.

Его трусы растворились в ректальной слизи и карболовом мыле… летние рассветные запахи с пустыря.
His shorts dissolved in rectal mucus and carbolic soap, summer dawn smells from a vacant lot.