Translation for "карбамид" to english

Карбамид

noun

• urea
• carbamide

Translation examples

urea noun

карбамид (мочевина)
Carbamide (urea)

КАРБАМИДА И ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА КОМПЛЕКС
UREA HYDROGEN PEROXIDE

КАРБАМИДА НИТРАТ УВЛАЖНЕННЫЙ с массовой долей воды не менее 20%
UREA NITRATE, WETTED with not less than 20% water, by mass

Карбамид, как правило, впрыскивается в соотношении 3−4% к потребляемому топливу.
The urea is typically injected at a rate 3-4 per cent that of fuel consumed.

c) смеси силиконов и стеарамидометил хлорид пиридина, иногда вместе с карбамидом (мочевиной) и меламиновыми смолами;
Mixtures of silicones and stearamidomethyl pyridine chloride, sometimes together with carbamide (urea) and melamine resins;

Селективное некаталитическое восстановление обеспечивается путем инжекции и смешивания аммиака, карбамида или другого азотистого соединения в потоке топочного газа при соответствующей концентрации и температурном режиме.
One selective non-catalytic reduction, is accomplished by injecting and mixing ammonia, urea, or another nitrogen compound into the flue gas stream at the appropriate concentration and temperature range.

56. Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель (как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.
56. Selective Catalytic Reduction Aftertreatment uses a reductant (typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.

40. Диапазон систем последующей обработки отработавших газов в дизельных двигателях охватывает различные варианты − начиная от не предусматривающего никакой последующей обработки вообще и кончая сложными системами катализаторов, фильтров для твердых частиц и/или системами впрыска с селективным каталитическим восстановлением (СКВ), при котором производится впрыск таких химических восстановителей, как карбамид.
40. Exhaust aftertreatment for diesel engines varies from no aftertreatment to complex arrangements of catalysts, particulate filters and/or selective catalytic reduction (SCR) injection systems with injected reductants such as urea.

Например, карбамид отпускается фермерам по цене 200 000 динаров за тонну, в то время как его закупочная цена составляет 550 000 динаров за тонну (на мировом рынке цены на этот товар колеблются в пределах 800−1 000 долл. США за тонну); в 2009 году фермерам было поставлено 237 898 тонн этих удобрений.
For example, farmers are charged 200,000 dinars for a ton of urea fertilizer which is procured at a cost price of 550,000 dinars (global prices range from US$ 800 to US$ 1,000 per ton) and, in 2009, they were supplied with 237,898 tons of fertilizer.

carbamide noun

Таким образом, вступление этих стран в ЕС приведет, при сохранении нынешней ситуации, к еще более существенному уменьшению экспорта белорусских полиэфирных волокон и жгута, хлорида калия, карбамидно-аммиачных смесей и карбамида на европейский рынок.
Those countries' entry into the EU will lead, if the present situation continues to obtain, to an even more substantial reduction in exports of Belarusian polyester fibres and tow, potassium chloride, carbamide-ammonium mixtures and carbamide to the European market.

Если не удастся добиться принятия добровольных ценовых обязательств белорусского экспортера, то ЕС установит в отношении карбамида антидемпинговую пошлину в размере 7,9 евро/т.
If acceptance of the Belarusian exporter's voluntary price adjustments cannot be secured, the EU will impose an antidumping duty of Euro7.9 per tonne on carbamide.

В разбивке по товарам применение антидемпинговых процедур в случае Турции в отношении поставок российского карбамида (около 300 000 т, штраф - 115 евро/т) приведет к потерям в размере 20 млн. долл. США, нитрата аммония (550 000 т, минимальная цена 102,9 евро/т сиф в ЕС) - 23 млн. долл. США; цинк (5 000 т, 5,2%) - 5 млн. долл. США.
By product, in the case of Turkey, the anti-dumping procedure against Russian carbamide (shipments of approx. 300 thousand tons; penalty 115 euro/ton) would imply damage of US$ 20 million; ammonium nitrate (550 thousand tons, minimum price 102.9 euro/ton c.i.f. EU); - US$ 23 million, zinc (five thousand tons, 5.2 percent) - US$ 5 million.