Translation for "карбале" to english

Карбале

• carbale
• karbala

Translation examples

karbala

Работы в Карбале продолжаются.
The work at Karbala is ongoing.

Массовые захоронения, найденные в Карбале
Mass graves found in Karbala

20. Мой Специальный представитель принял губернатора Карбалы и членов совета провинции Карбала.
20. My Special Representative received the Governor of Karbala and members of the Karbala Provincial Council.

Место в Карбале было, повидимому, одним из таких пунктов назначения.
Apparently, the site at Karbala was one of those destinations.

Я также осуждаю чудовищные нападения на шиитских паломников в Карбале и Наджафе.
I also condemn the heinous attacks on Shia pilgrims in Karbala and Najaf.

Вне всякого сомнения, то же самое можно сказать и об исключительно хрупкой и сложной ситуации в Эн-Наджафе и Карбале.
The same is true of the extremely precarious and complicated situation in Najaf and in Karbala.

32. К настоящему времени эксгумация была проведена в двух местах - Ас-Самауе и Карбале.
32. To date, exhumations have taken place at two locations, Samawa and Karbala.

В Эль-Фаллудже мост, ведущий к больнице, использовался в качестве блок-поста, а в Карбале у входа в госпиталь стоял танк;
In Falluja, the bridge leading to the hospital was used as a checkpoint and a tank was stationed in front of the hospital in Karbala ;

Из 45 случаев идентификации останков 42 приходятся на Эс-Самаву и 3 -- на места захоронений близ Карбалы.
Of 45 sets of remains, 42 came from Samawa and 3 from locations near Karbala.

Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, Амарой, Эс-Самавой, ЭнНаджафом, Карбалой, ЭльЛасафом, Ушбайей и Калъят-Салихом.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Amarah, Samawah, Najaf, Karbala', Lasaf, Ashbajah and Qal`at Salih areas.

Едем в Карбалу.
Let's go to Karbala.

Квадрат 223 севернее Карбалы.
223 north, outside Karbala.

В деревне под Карбалой!
It's a village near Karbala!

Вы рассказывали мне о Карбале
Last Muharram you told me about Karbala

Они помогли нам под Карбалой. Хороший человек.
But they help us near Karbala.

Вблизи Карбалы есть несколько бункеров, сзр.
It's a series of bunkers outside Karbala, sir.

Вернулся, чтобы открыть пару отелей вблизи Карбалы.
I came back to open a couple of hotels near Karbala.

Видимо, бункеры Саддама - здесь: между Карбалой и Назареей.
These have to be Saddam's bunkers between Karbala and nazaria.

убери её отсюда. Атака, начатая повстанцами из Карбалы, распространилась--
The assault, apparently started by the rebels from Karbala, came up on

Передай, что я в бункере, квадрат 223 севернее Карбалы.
Tell the duty nco I'm stuck in a bunker near 223 north, outside Karbala.