Translation for "каратистом" to english

Каратистом

• karate
• karateka

Translation examples

karate

Это "Пацан-каратист".
That's Karate Kid.

- Из Малыша-каратиста.
- From the karate kid.

Вперед. Ты каратист
FRONT-- YOU ARE KARATE MAN.

Хороший баланс, хороший каратист.
Balance good, karate good.

О, привет, парень-каратист.
Oh, hey, Karate Kid.

Когда я смотрю "Малыша-каратиста" я болею за Малыша-каратиста:
When I watch The Karate Kid, I root for the karate kid:

Бородатый подводный каратист в синем тюрбане.
An underwater karate specialist with a beard and a blue turban.

Остальные слушали его, как будущие каратисты слушают лекцию по анатомии.
The others listened like karate students at an anatomy lecture.

каратист боролся с французским колдуном или русским беженцем из Чернобыля.
a karate specialist fought a French sorcerer, a Russian who’d come out of Chernobyl.

Зато Чанг, как заправский каратист, рубанул меня сверху ребром ладони. Удар пришелся в левое плечо.
In return, Chang delivered a karate chop to my left shoulder.

Перепуганный каратист завороженно смотрел на дула автомата, двух винтовок и двух пистолетов.
The startled karate student stared into the barrels of a machine gun, two rifles, and two pistols.

– Йа-а-а! – закричал Лоуренс, словно каратист с черным поясом, разбивающий ладонью кирпичи.
“Aaayargh!” cried Lawrence, sounding like a black-belt karate expert preparing to break bricks.

— Хорошо, я скажу совсем просто, — терпеливо проговорил Малкольм. — Каратист не убивает людей голыми руками.
"I'll make it simple," Malcolm said. "A karate master does not kill people with his bare hands.

Сжимая обеими руками металлический инструмент, она, точно заправский каратист, прыгнула на каттени и со всей силы ударила его по голове.
With a karate-style leap, she flung herself at him, both hands on the metal tool, and brought it down with all the strength in her body on the side of his head.

Мою репутацию каратиста, опять-таки, к счастью, я подкрепил при первой встрече с монахами, когда продемонстрировал на одном из них якобы приемы якобы прославленного восточного единоборства.
was a karate expert, and right off the bat I had the opportunity to effectively demonstrate my own facility in that honored Oriental art.

Словом, они мгновенно замаскировались под обыкновенные, безобидные мусорные баки. Но уже через секунду снова выпустили свои члены и приняли характерные боевые позы готовых к схватке каратистов.
They were instantly disguised— just a pair of dustbins. After a moment they sprouted limbs again. They stood in karate poses.