Translation for "караоке-бар" to english

Караоке-бар

• karaoke bar

Translation examples

karaoke bar

Некоторые прибывают в Палау в надежде работать в качестве официанток или секретарей, но вынуждены заниматься проституцией в караоке-барах и массажных салонах.
Some come to Palau expecting to work as waitresses or clerks, but are forced into prostitution in karaoke bars and massage parlors.

33. Специальный представитель отмечает, что ордер на арест полицейского, подозреваемого в убийстве в феврале молодой женщины - работницы одного из караоке-баров в Пномпене, был выдан в июле.
33. The Special Representative notes that a warrant for the arrest of a policeman suspected of the murder in February of a young woman working in a Phnom Penh karaoke bar was issued in July.

46. Специальный представитель вновь отмечает, что до сих пор не приведено в исполнение изданное в июле 1999 года постановление об аресте полицейского, который, согласно сообщениям, в феврале 1999 года убил молодую женщину в караоке-баре.
46. The Special Representative notes again that an arrest warrant issued in July 1999 against a policeman who allegedly murdered a young woman in a karaoke bar in February 1999 has still not been acted upon.

Например, в числе идей, которые не пришли бы в голову взрослому, но имели большое значение для детей, хорошо знакомых с обстановкой на месте, можно назвать советы закрыть караоке-бары, связанные с секс-услугами, провести день борьбы с торговлей людьми и запретить пограничникам злоупотреблять наркотиками и алкоголем.
Recommendations such as closing karaoke bars linked to sex services, holding an anti-trafficking day and prohibiting border agents from abusing drugs and alcohol were ideas that adults might not have thought of but were important to the children, who knew the situation on the ground.

158. Как отмечается в некоторых отчетах провинций/муниципалитетов, в настоящее время существуют по крайней мере 300 тайных публичных домов, в которых находится по крайней мере 20 000 проституток, являющихся добровольными жертвами сексуальной эксплуатации и жертвами по принуждению; в то же время увеличивается число гостиниц, увеселительных заведений, массажных салонов, караоке-баров и т. д., что способствует росту бизнеса в сфере оказания сексуальных услуг и становится новым стимулом в торговле людьми.
158. Referring to some provincial/municipal reports, presently there are at least 300 clandestine brothels, in which there are at least 20.000 prostitutes who are both voluntary and forced victims of sexual exploitation, while at time there is an increase in guest houses, amusement places, massage parlors, karaoke bars, etc., which has contributed to the growth of sex business and has become a new objective in human trafficking.

Семнадцать караоке-баров.
Seventeen karaoke bars.

Пройдемся по караоке-барам.
Let's hit the karaoke bars.

Медицинская лаборатория и караоке-бар?
A medical lab and a karaoke bar?

И напротив только один караоке-бар.
There's a Karaoke bar facing it

У него офис в караоке баре.
His office is in a karaoke bar.

В караоке-баре не подают Хеннесси?
Karaoke bar doesn't serve Hennessy Eclipse, huh?

Церковь — худший в мире караоке-бар!
A church is the world's worst karaoke bar!

Были еще массажные салоны и стрип-клубы, а не так давно к ним прибавились и караоке-бары.
There were massage parlors, there were topless clubs, more recently there were karaoke bars.

— Ты собираешься встретить Новый год в караоке-баре с иностранцами? — не могу я скрыть своего недоумения.
“You’re going to spend New Year’s Eve in a karaoke bar with strangers?” I can’t keep the incredulity from my voice.

Значит, он слывет завсегдатаем «курятников» и караоке-баров, стриптиз-клубов и «синих отелей»? И самое постыдное — что это говорят о человеке, который до сих пор живет под одной крышей с матерью.
So that was how he was thought of, as a regular at the chicken houses and karaoke bars and the topless clubs and blue hotels. What made it all the more pathetic was that he lived with his mother. "That's me,"

Мы в «Хониз», сомнительном караоке-баре на полпути между квартирой Чаза на Восточной Тринадцать, где остановилась Шери, и квартирой матери Люка, на углу Восточной Восемьдесят один и Пятой авеню, так что для нас одинаково сложно (или легко, зависит от точки зрения) добраться до дома.
We’re at Honey’s, a seedy Midtown karaoke bar halfway between Chaz’s apartment, where Shari is staying on East Thirteenth between First and Second Avenues, and Luke’s mom’s place, on East Eighty-first and Fifth Avenue, so it’s equally difficult (or easy, depending on how you want to look at it) for us to get to.

Миновав тесную улочку, по обе стороны которой тянулись крошечные караоке-бары и закусочные (вывески на таких заведениях меняются каждые полгода), он оказался в безлюдном полутемном переулке и вдруг услышал позади голос: – Хосино-тян *! Хосино-тян! – громко позвал какой-то тип.
He was walking down a narrow alley full of karaoke bars and clubs that looked like they'd be operating under different names in six months, and had just come to a dark, deserted spot when somebody called out behind him, "Hoshino! Hoshino!" in a loud voice.