Translation for "караоке" to english

Караоке

noun

• karaoke

Translation examples

karaoke noun

Поет (как солист, в хоре, с помощью караоке) a)
SINGS (SOLOIST, CHORUS, KARAOKE) (a)

Женщины из Индонезии и Таиланда, как правило, работают в публичных домах, барах и массажных салонах и в местах, где имеется караоке, соответственно.
Women from Indonesia and Thailand tend to work in brothels, bars and massage parlours and karaoke venues respectively.

Некоторые прибывают в Палау в надежде работать в качестве официанток или секретарей, но вынуждены заниматься проституцией в караоке-барах и массажных салонах.
Some come to Palau expecting to work as waitresses or clerks, but are forced into prostitution in karaoke bars and massage parlors.

Полиция просмотрела все компакт-диски, найденные в доме г-на Ко Тин Хтая, которые оказались записями "караоке".
The police viewed all the CDs found in Mr. Ko Tin Htay's house, which turned out to be all karaoke CDs.

В результате работники секс-индустрии были вынуждены переместиться в другие заведения, такие как массажные кабинеты, залы караоке и другие развлекательные клубы.
As a result, sex workers have moved to work in different establishments such as massage parlours, karaoke lounges and other entertainment clubs.

33. Специальный представитель отмечает, что ордер на арест полицейского, подозреваемого в убийстве в феврале молодой женщины - работницы одного из караоке-баров в Пномпене, был выдан в июле.
33. The Special Representative notes that a warrant for the arrest of a policeman suspected of the murder in February of a young woman working in a Phnom Penh karaoke bar was issued in July.

Был создан совет по защите жертв торговли людьми и незаконного провоза людей, усилиями которого среди администраторов ночных клубов, караоки-клубов, публичных домов и аналогичных заведений распространяется информация о законе № 3325.
An Ombudsman unit on human trafficking has been set up and has distributed Law No. 3325 among owners and managers of nightclubs and karaoke bars, pimps, and the like.

Молодежь в этих центрах имеет доступ к таким мероприятиям, как беседы по медицинской тематике, дискуссии и дни вопросов и ответов по тематике РЗН, а также доступ к библиотечному фонду и участию в различных досуговых мероприятиях, таких как занятия спортом, караоке и игры в помещении.
Services available at these youth centres are health talks, discussions, question and answer sessions on ARH, libraries and some recreational activities like sports, karaoke and indoor games.

Циркуляр Министерства культуры и информации (прежнее название Министерства культуры, спорта и туризма) № 69/2006/TT-BVHTT регулирует участие предпринимателей в работе дискотек, клубов караоке и компьютерных игровых залов, разрешает частным лицам принимать участие в таких видах культурной деятельности, как распространение и продажа фильмов, видеокассет, музыкальных записей, театральная деятельность, художественные выставки, показы мод, культурные и художественные выставки, организация праздников, дискотеки, клубы караоке, компьютерные игровые залы и другие виды и формы культурного досуга и развлечения.
Circular No. 69/2006/TT-BVHTT issued by the Ministry of Culture and Information (the former name of the Ministry of Culture, Sports and Tourism) regulates business of discotheques, karaoke and computer games, allowing individuals to participate in cultural activities such as circulation and sale of films, tapes, music records, theatres, art shows, fashion shows, cultural and art exhibitions, organization of festivals, discotheques, karaoke, computer games, other cultural services and forms of entertainment.

46. Специальный представитель вновь отмечает, что до сих пор не приведено в исполнение изданное в июле 1999 года постановление об аресте полицейского, который, согласно сообщениям, в феврале 1999 года убил молодую женщину в караоке-баре.
46. The Special Representative notes again that an arrest warrant issued in July 1999 against a policeman who allegedly murdered a young woman in a karaoke bar in February 1999 has still not been acted upon.

Король караоке и королева караоке.
Karaoke King and Karaoke Queen.

Сегодня у нас караоке.
Tonight's karaoke.

Оки-доки, караоке.
Okey-dokey, karaoke.

Помнишь, с караоке?
The karaoke thing?

Это вечер караоке.
It's karaoke night.

Мы включаем караоке.
It's karaoke time.

Автомат для караоке?
The karaoke machine?

Я люблю караоке.
I love karaoke.

Ладно." Караоке-бар.
Ok!" Karaoke bar.

Это приставка караоке.
Is karaoke machine.

Мы устроили караоке-марафон.
We had a karaoke marathon.

От караоке до катания на роликах.
From karaoke to roller skating.

Вчера там был вечер «Мартини и караоке».
It was a martini and Karaoke thing.

— Они превращают караоке в балаган, — соглашается со мной Чаз. Слово «караоке» он произносит с чистейшей японской интонацией.
“They are making a mockery of the karaoke,” Chaz agrees, pronouncing “karaoke” with the correct Japanese inflection.

Ждать неизбежного изобретения караоке?
Await the inevitable invention of karaoke?

Ждать неминуемого изобретения караоке? Он не был занят.
Await the inevitable invention of karaoke? He wasn't busy.

Это было похоже на плохое караоке, но никто не жаловался.
It sounded like bad karaoke, but nobody complained.

Чтобы ее развеселить, я записываюсь в очередь на караоке.
To cheer her up I put my name down for the karaoke.

Пелдис Шарм, ведущий телепрограммы «Караоке о Главном»
Peldis Sharm, Presenter of the TV programme ‘Karaoke Homeland’