Translation for "карама" to english

Карама

• karama
• karam

Translation examples

karama

Самер Карама, 13 лет
Samer Karama, 13

КАРАМА рекомендовала ратифицировать КПР.
KARAMA recommended the ratification of CRC.

Г-н Карама Хамис Саид Хамисен
Mr. Karama Khamis Saïd Khamicen.

Аналогичная информация была представлена организацией "Аль-Карама".
Similar information was provided by Al Karama.

Он представлен неправительственной организацией "Аль-Карама за права человека".
He is represented by the non-governmental organization Al Karama for Human Rights.

Автор представлен Рашидом Месли из Международного фонда "Аль-Карама за права человека".
The author is represented by Rachid Mesli of Al Karama for Human Rights.

(представлен Рашидом Месли из Международного фонда "Аль-Карама за права человека")
Hisham Abushaala (represented by Rachid Mesli of Al Karama for Human Rights)

1. Группа по ракетной программе (MG-15) - во время посещения объекта Эль-Карама.
1. The missile group MG-15 on a visit to Al-Karama installation.

И произнесла: – Провидица, которая принесла вам эту легенду, принесла вместе с ней прорицание карамы и иджаза – прорицание чуда и неизбежности пророчества – и я знаю это.
She said: "The seeress who brought you the legend, she gave it under the binding of karama and ijaz, the miracle and the inimitability of the prophecy—this I know.

karam

Гн Фахреддин, видный бизнесмен, является близким другом Омара Караме, который в то время занимал пост премьер-министра.
Mr. Fakhreddin, a prominent businessman, is a close associate of then-Prime Minister Omar Karame.

:: 20 октября 2004 года: президент Лахуд принимает отставку Харири и поручает Омару Караме сформировать новое правительство.
:: 20 October 2004, President Lahoud accepts Hariri's resignation and names Omar Karame to form the new government.

Состояние здоровья многих заключенных, в том числе Ганди Айюба, Карама Мустафы, Хусейна Акила и Мустафы Тубы, ухудшилось.
Health conditions have deteriorated for many of those detained, including Ghandi Ayyoub, Karam Mustafa, Husayn Aqil and Mustafa Tubah.

Израильские военные отказались выдать трупы убитых ими 17-летнего Карама альМоганни и 18-летнего Халеда Абу Алькомбоза.
Karam al-Moghanni (17) and Khaled Abu Alqomboz (18) were killed and their bodies were kept by Israeli forces.

8. В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил, убив капрала Ахмада Карама Ису.
8. At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel, killing Corporal Ahmad Karam Isa.

По предложению премьер-министра Президент Республики 9 июля 2007 года назначил г-на Патрика Карама на должность Председателя этой Комиссии.
The Interministerial Delegate for Equality of Opportunity for Citizens of overseas France, Patrick Karam, was appointed by the President of the Republic, on 9 July 2007, having been proposed by the Prime Minister.

7. 23 мая 2010 года г-жа Абу Мери сообщила генеральному прокурору г-ну Клоду Караму о том, что она подверглась пыткам.
7. On 23 May 2010, Ms. Abu Meri told the prosecutor, Mr. Claud Karam, about the acts of torture to which she had been subjected.

Кроме того, в 12 ч. 12 м. 14 февраля примерно за 44 минуты до взрыва Ахмад Абдель-Аль связывался по мобильному телефону с мобильным телефоном еще одного сотрудника ливанской армейской разведки Альбертом Карамом.
There was a call between the mobile phone of Albert Karam, another member of the Lebanese Army Intelligence, and Ahmad Abdel-Al on 14 February as well, at 1212 hours, about 44 minutes before the blast.

Шейх Абдель-Аль также узнал имена членов семьи гна Адаса и его друзей: он направил эту информацию факсом президенту Лахуду, Али аль-Хаджу, Альберту Караму, Джаме Джаме и Махеру ат-Туфейли.
Sheikh Abdel-Al also obtained the names of Mr. Abu Adass's family and friends: he sent this information by facsimile to President Lahoud, Ali Al-Hajj, Albert Karam, Jamea Jamea and Maher al Toufeily.

Один из сотрудников этого магазина в Триполи сообщил, что 30 декабря 2004 года ему позвонил Райед Фахреддин, владелец другого телефонного магазина в Триполи и племянник Тарека Исмата Фахреддина -- известного бизнесмена и консультанта бывшего премьер-министра Ливана Омара Караме.
One of the employees of that Tripoli store reported that on 30 December 2004, he had received a telephone call from Raed Fakhreddin, the owner of another cellphone shop in Tripoli and the nephew of Tarek Ismat Fakhreddin, a prominent businessman and consultant to former Lebanese Prime Minister Omar Karame.