Translation for "каракалпакстане" to english

Каракалпакстане

• karakalpakstan

Translation examples

karakalpakstan

Судьи в Каракалпакстане избираются Жокаргы Кенесом по представлению Председателя.
Judges in Karakalpakstan were elected by the Jokargy Kenes, having been proposed by the President of that body.

Целевой фонд ЕЭК для улучшения условий жизни в Каракалпакстане, Республика Узбекистан
EEC Trust Fund for Enhancement of Living Standards in Karakalpakstan -- Republic of Uzbekistan

В нее входят, помимо головного научного центра в Ташкенте, его филиалы во всех областях и Каракалпакстане.
In addition to the central scientific centre in Tashkent, the network comprises facilities in every oblast and in Karakalpakstan.

475. Комитет обеспокоен высоким числом случаев недоедания в государстве-участнике, особенно в Каракалпакстане.
475. The Committee is concerned about the high incidence of malnutrition in the State party, in particular in Karakalpakstan.

31. Комитет обеспокоен высоким числом случаев недоедания в государстве-участнике, особенно в Каракалпакстане.
31. The Committee is concerned about the high incidence of malnutrition in the State party, in particular in Karakalpakstan.

Содержание диоксина в крови беременных женщин и молоке кормящих матерей в Каракалпакстане в 5 раз выше показателей в Европе.
The dioxin levels in the blood of pregnant women and milk of breastfeeding mothers in Karakalpakstan are five times higher than in Europe.

Кроме родного языка, на котором ведется преподавание в школе, учащиеся обязаны изучать государственный (узбекский, в Каракалпакстане - также каракалпакский) и иностранные языки.
They are taught in their native language and are required to study the official language (Uzbek and, in Karakalpakstan, Uzbek and Karakalpak) and foreign languages.

Отмечая, что в Каракалпакстане, Хорезмской и Бухарской областях были разработаны региональные планы действий по обеспечению благополучия детей, Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что эти планы еще не приняты.
While noting that the Karakalpakstan, Khorezm and Bukhara regions have developed Regional Plans of Action for Child Wellbeing, the Committee is concerned that these have not yet been adopted.