Translation for "караимское" to english

Караимское

• karaite

Translation examples

karaite

Караимское национальное меньшинство
The Karaite national minority

Караимская религиозная община Литвы
Lithuania's Karaite religious community

Караимское национальное меньшинство немногочисленно: в 2007 году в Литве проживало 213 караимов.
The Karaite national minority is not large: 213 Karaites lived in Lithuania in 2007.

Весной 1988 года караимы создали Общество караимской культуры, у них есть фольклорная группа и воскресная школа.
In spring 1988 the Karaites set up the Society of Karaite Culture, they have a folklore group, a Sunday school.

Община караимов организует международные дни детей и молодежи, в праздновании которых принимает участие и караимская молодежь из других стран; проводятся мероприятия, раскрывающие историю и культуру караимов.
The Karaite community organizes international children's and youth days attracting Karaite young people from other countries; events presenting the history and culture of Karaites are held.

Караимская религия, ставшая частью этой самобытной этнокультурной общности, признана в Литве в качестве одной из традиционных и исторических религий.
The Karaite religion that has become a part of the ethno-cultural identity has been recognized in Lithuania as one of the traditional and historical religions.

Он представляет собой сборник фольклора и традиционной музыки польского, латышского, русского старообрядческого, караимского, украинского, татарского, белорусского, еврейского и румынского национальных меньшинств.
It is a collection of Polish, Latvian, Russian Old Believers', Karaite, Ukrainian, Tartar, Belarusian, Jewish and Roma folklore and traditional music.

В ходе своих военных кампаний Великий князь Витаутас переселил несколько сотен караимских семей из черноморского региона в район Тракая.
During his military campaigns, the Grand Duke Vytautas had brought several hundred Karaite families from the Black Sea region to settle them in Trakai.

240. У нескольких национальных меньшинств, например польского, русского, украинского, немецкого, еврейского, латышского, армянского, караимского, татарского, чеченского и узбекского, существуют субботние/воскресные школы.
240. Some national minorities, e.g. Polish, Russian, Ukrainian, German, Jewish, Latvian, Armenian, Karaite, Tartar, Chechen, and Uzbek, have Saturday/Sunday schools.