Translation for "караджичу" to english

Караджичу

• karajic
• karadzic

Translation examples

karajic

Заместитель г-жа Д. Караджич (Хорватия)
Vice-Chairmen: Ms. D. Karajic (Croatia)

Г-жа Д. Караджич (Хорватия) и г-жа Т. Скамейкина (Российская Федерация) продолжали выполнять свои функции в качестве заместителей Председателя Рабочей группы.
Ms. D. Karajic (Croatia) and Ms. T. Skameykina (Russian Federation) continued their terms as Vice-Chairs of the Working Party.

6. Г-жа Ю. Хабуда (Венгрия) была избрана Председателем, а гжа Д. Караджич (Хорватия) и гжа Т. Скамейкина (Российская Федерация) - заместителями Председателя Рабочей группы.
Ms. J. Habuda (Hungary) was elected Chair of the Working Party. Ms. D. Karajic (Croatia) and Ms. T. Skameykina (Russian Federation) continued their terms as Vice-Chairs of the Working Party.

6. Г-жа К. Гурбель (Польша) была избрана Председателем, а г-жа Д. Караджич (Хорватия), г-жа Й. Хабуда (Венгрия) и г-жа Т. Скамейкина (Российская Федерация) заместителями Председателя Рабочей группы.
Ms. K. Gurbiel (Poland) was elected Chairperson, and Ms. D. Karajic (Croatia), Ms. J. Habuda (Hungary) and Ms. T. Skameykina (Russian Federation) Vice-chairpersons of the Working Party.

karadzic

Это позволило властям Боснии и Герцеговины вернуть проездные документы жене Радована Караджича Лиляне Зелен-Караджич, его дочери Соне Караджич-Ёвичевич, сыну Александру Караджичу и зятю Брониславу Ёвичевичу.
That enabled Bosnia and Herzegovina authorities to return travel documents to Radovan Karadzic's wife, Ljiljana Zelen-Karadzic, daughter, Sonja Karadzic-Jovicevic, son, Aleksandar Karadzic, and son-in-law, Branislav Jovicevic.

5 -- Радован Караджич
5. Radovan Karadzic

20 -- Радован Караджич
20. Radovan Karadzic

Уважаемый д-р Караджич,
Dear Dr. Karadzic,

А. ИЗЕТБЕГОВИЧ Р. КАРАДЖИЧ М. БОБАН
A. IZETBEGOVIC R. KARADZIC M. BOBAN

Г-н Караджич Краевой секретарь по делам культуры
Mr. Karadzic Provincial Secretary for Culture

. Караджич IT-95-5/18-AR73.
Karadzic IT-95-5/18-AR73.6

7. Караджич IT-95-5/18-AR73.7
Karadzic IT-95-5/18-AR73.7

Сербия также упомянула арест и выдачу бывшего президента Сербской Республики Радована Караджича, что развеяло подозрения о том, что Сербия официально защищает Караджича и Младича.
Serbia also referred to the arrest and extradition of former president of the Republic of Srpska Radovan Karadzic, which dispelled the suspicion that Serbia was institutionally protecting Karadzic and Mladic.

Дача показаний перед Судебной камерой по делу Радована Караджича
To testify before the Trial Chamber in the case of Radovan Karadzic

Утверждается, что они продавали стрелковое оружие Караджичу во время войны в Боснии и готовили снайперов для штурма Сараева.
Alleged to have supplied special rifles to Karadzic during the Bosnian war and to have trained snipers during the siege of Sarajevo.

На Караджича и генерала Младича, главного виновника резни в Сребренице, в Сербской Республике, где они скрывались, охотились, как на диких зверей.
The principal ethnic cleansers of Bosnia, Karadzic and General Mladic of the Srebrenitsa massacre, were being hunted like animals through Republika Serbska where they had taken refuge.