Translation for "каравай" to english

Каравай

noun

• loaf

Translation examples

loaf noun

Сегодня крошки, завтра каравай.
Today the crumbs, tomorrow the loaf.

Мама жеииха с караваем
The groom's mother has the traditional wedding loaf.

Да, луковый каравай на стол.
Yes, an onion loaf for the table.

...и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста.
...and a loaf for Matron, please.

В общем, мы закажем луковый каравай, пожалуйста.
So we'll have an onion loaf for the table, please.

- каравай хлеба сегодня на вес золота золота.
A loaf of bread is worth it's weight in gold at this time.

Так тебя просили принести овощной каравай или торт?
But did they ask you to bring a vegetable loaf or a cake?

Если честно, это не столько торт, сколько овощной каравай.
To be fair, it's not a cake so much as it is a vegetable loaf.

Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом, и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста.
4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом... Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом, и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста.
4 sugared rolls, 3 jam tarts... 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron.

На противне лежал круглый каравай хлеба.
A roundish loaf of bread was on it.

Джин он напомнил деревенский каравай.
Jean was reminded of a cottage loaf.

Стальф, вынеси кузнецу каравай.
Stalf! Fetch a loaf for the smith.

— Поэтому я и захватил целый каравай.
“I brought an entire loaf.”

Это был каравай хлеба, который пекли лопоухие!
It was a loaf of flopear bread.

Лонни остановилась, держа в руке каравай.
She stood, carrying the loaf.

Затем уселась и вонзилась зубами в каравай хлеба.
Then she sat down and gnawed into the loaf.

— Возьми ломоть и передай каравай магу!
Just take a chunk of bread, and send the loaf to the wizard.

В рецепте упоминаются кувшин вина и каравай хлеба.
The recipe calls for a jug of wine and a loaf of bread.

Альберт принес доску, еще салата, еще один каравай.
Albert brought in his breadboard, more salad, another loaf of bread.