Translation for "карабук" to english

Карабук

• karabuk

Translation examples

karabuk

Лучшие сорта прибыли из Гальды еще до ее падения и из виноградников Карабука.
The best vintages, it was said, came from Galda before it had fallen and from the vineyards of Karabuk.

Из Карабука доходят истории об ужасных болезнях, и прошел даже слух, будто один город сожжен при помощи огнекамня.
From Karabuk had come stories of a terrible new plague and even a rumor that a city had been burned with a firestone.

Мэрэм пожирал глазами витрины продавцов пива и почти замер у лавки, где выставлялись вина из Гальды и Карабука.
Maram eyed the stands of the beer sellers and almost stopped at a shop which advertised wines from Galda and Karabuk.

Были среди припасов и неизбежные сухие бисквиты, завернутые в провощенную бумагу, грецкие орехи и миндаль, привезенный из Карабука.
There were the inevitable battle biscuits wrapped in wax paper, and walnuts and almonds that had come from Karabuk.

Однако теперь Морйин завоевал Акаду и Юскудар, клирики Каллимуна его именем правят Карабуком, Гесперу и Гальдой. Вот-вот падет Суррапам.
But now Morjin has conquered Acadu and Uskudar; his priests rule Karabuk, Hesperu and Galda in his name.

Захватив Сакэй в Белых горах, этот колдун и, возможно, будущий властелин всего Эа послал армии на завоевание Гесперу и стран со странными названиями Юскудар и Карабук.
From his fastness of Sakai in the White Mountains, this warlock and would-be Lord of Ea had sent armies to conquer Hesperu and lands with strange names such as Uskudar and Karabuk.

Он тихо перечислил имена принцев из Эанны, Йарконы, Неду и островов Элиссу, показал нам рыцарей из Гальды, Гесперу, Юскудара, Сунгару и Карабука.
In a low voice, he identified for us various princes from Eanna, Yarkona, Nedu, and the islands of the Elyssu. He pointed out the exiled knights of Galda, Hesperu, Uskudar, Sunguru and Karabuk.