Translation for "капулетти" to english

Капулетти

• capulet

Translation examples

capulet

Тибальт - племянник Капулетти.
Tybalt, Capulet's kinsman.

Капулетти и Римляне.
Capulets and romulans.

Вон Капулетти идут!
Here come the Capulets!

Вы оба: Капулетти...
By thee, old Capulet...

Смерть негодяю Капулетти!
Kill the villain Capulet!

- Монтекки и Капулетти?
The Montagues and Capulets?

- Они из рода Капулетти!
- Romeo: They a Capulet!

- Монтекки и Капулетти, отлично.
Montague and Capulet. Okay, great.

Она Капулетти, он Монтекки.
She's a Capulet, he's a Montague.

Ты не Джульетта. Мы не Монтекки и Капулетти.
You’re not Juliet. This is not a Montague and Capulet situation.

Монтекки и Капулетти, извечные враги.
Montagues and Capulets, traditional enemies.

Неужто они с Ив были Капулетти, в то время как Шон принадлежал к роду Монтекки?
That Eve and she were Capulets and Sean a Montague?

разозленных стариков Капулетти и Монтекки удержали от схватки их жены;
then by the enraged old Capulet and old Montague themselves, with wives;

– Пошли смотреть, как рубятся Монтекки и Капулетти.
Let's go watch the Capulets and Montagues hack each other up, all right?

Ромео сказал это Джульетте, которую считал мертвой, в склепе Капулетти.
Romeo had said it to Juliet’s looks-like-dead body in the Capulet crypt.

Даво стал Самсоном, а Шадресс, обычно игравший синьора Капулетти, Грегори.
Davo came on as Sampson, and Chadress, normally Lord Capulet, as Gregory, hamming their lines and indulging in slapstick nonsense.

Я хочу сказать, что вы четверо не должны носить арбалет, как и старики Монтекки и Капулетти.
You four aren't supposed to wear crossbows, any more than old Montague or old Capulet wear 'em.

К счастью, вместе с ними в пилотской каюте, превращенной в спальню женщин, обосновалась Ная Табб, синьора Капулетти.
Fortunately, Nia Tubb, the Lady Capulet, shared the pilot's cabin, which was the women's room.

Я понимаю, что мы с тобой как Монтекки и Капулетти, но Ромео никогда не делал такого предложения. Она положила свою руку на его.
I know we're like the Montagues and Capulets, but Romeo never made an offer like that.' She put her hand on his.