Translation for "каптоновая" to english

Каптоновая

• kapton

Translation examples

kapton

В настоящее время успешно проходит анализ следов столкновений космического мусора и микрометеоритов с аппаратом — в общей сложности обнаружено 337 следов удара диаметром 200—1000 мкм главным образом на каптоновой и тефлоновой МСИ4, 5.
Impact surveys are making good progress - a total of 337 impact features with diameters 200-1,000 μm have so far been found, mainly on Kapton MLI and Teflon surfaces.4, 5

• блок КЛА для изучения внешних воздействий (EFFU), имеющий кессонную конструкцию с верхней гранью размером 1,48 м х 1,48 м, являющуюся радиатором из серебреного тефлона, и с четырьмя боковыми пластинами высотой 1,05 м, покрытыми алюминизированной каптоновой МСИ;
● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;

– Что касается декабрьской атаки, – продолжал Ван. – Очень похожие скачки напряжения наблюдались на «Хаббле», прежде чем команда шаттла починила на нем каптоновые муфты.
“That December event,” Van said. “Some very similar power surges happened to the Hubble, before the Shuttle crew fixed its Kapton sleeves.