Translation for "каптейн" to english

Каптейн

• captain
• kapteyn

Translation examples

kapteyn

В то же время Каптейн и Ипма утверждают, что этот довод еще не позволяет считать административные данные единственно верными.
However, Kapteyn and YPMA also argue that this assumption should not be interpreted as the ultimate truth.

14. Преобладающий взгляд на сопоставимость административных данных и данных обследований изложен в замечательной работе Каптейна и Ипмы (2005).
The prevailing opinion concerning the comparison between administrative and survey data is represented in an excellent paper by Kapteyn and YPMA (2005).

Однако только в начале 2002 года началось осуществление первой программы "Внеплановая цель" с использованием 2,5 м телескопа "Исаак Ньютон" и 1,0 м телескопа "Якобус Каптейн" в Ла - Пальма, Испания.
However, it was only at the beginning of 2002 that the first "Target-of-Opportunity" programme started, using the 2.5 m Isaac Newton Telescope and the 1.0 m Jacobus Kapteyn Telescope facilities at La Palma, Spain.

— Пора будить остальных. — Чуть позже, — сказала она. — Вспомни Каптейн.
“Time to waken the others.” “In a few minutes,” she said. “Remember Kapteyn.