Translation for "капсулирование" to english

Капсулирование

• encapsulation

Translation examples

encapsulation

EEx(m) : капсулирование (EN 50 028);
EEx (m) : encapsulation (EN 50 028);

EEx (m): капсулирование (EN 60079-18:2009);
EEx (m): encapsulation (EN 60079-18:2009);

EEx (m): капсулирование (IEC 60079-18:2009);
EEx (m): encapsulation (IEC 60079-18:2009);

24. В настоящее время проводятся регулярные проверки и предпринимаются усилия по капсулированию материалов.
24. Regular inspections and encapsulation efforts are ongoing.

EEx (m) : капсулирование (EN 50028) (EN 60079-18:2009);
EEx (m): encapsulation (EN 50 028) (EN 60079-18:2009);

EEx (m): капсулирование(EN 50 028) (IEC 60079-18:2009);
EEx (m): encapsulation (EN 50 028) (IEC 60079-18:2009);

Все асбестосодержащие поверхности регулярно проверяются и подвергаются капсулированию, с тем чтобы содержащие асбест волокна не могли попасть в воздух.
All asbestos-containing surfaces are regularly inspected and maintained in an encapsulated state, whereby asbestos fibres cannot become airborne.

В 1994 году Окриджская национальная лаборатория в штате Теннесси завершила производство всех иридиевых частей, предназначенных для капсулирования топлива Pu-238.
In 1994, Oak Ridge National Laboratory in Tennessee completed production of all the iridium parts that will be used to encapsulate the Pu-238 fuel.

— На ранних стадиях развития капсул такие устройства существуют, и раньше, до четвертого поколения включительно, их сохраняли и при окончательном капсулировании персонала космической службы.
Units exist in prematuring shells, Railly, and used to be transferred at final encapsulation of ship-designated personnel until the 4th Class.