Translation for "капроновый" to english

Капроновый

• kapron
• nylon

Translation examples

nylon

В число мер, направленных на уменьшение приловов, входил запрет на использование капроновых сетей, установление разрешенных законом размеров ячей сетей и других параметров сетей, используемых в ходе рыбопромысловых операций.
Among those measures aimed at reducing by-catch was the prohibition of nylon fishing nets, the establishment of legal limits for mesh size, and other specifications for nets used in fishing operations.

Соответственно, было принято несколько законов и постановлений, включая a) запрет тралового метода, используемого крупными рыболовными судами; b) запрет рыбного промысла с использованием капроновых или сетей из трех частей и ввоза таких сетей; c) установление минимального размера рыбы; d) установление размеров ячеи сетей и других орудий лова, разрешенных к использованию при рыбном промысле.
Accordingly, a number of laws and decrees had been enacted, including: (a) a prohibition on the trawling method used by large fishing vessels; (b) a prohibition on fishing with nylon or tripartite nets and on the import of such nets; (c) specification of minimum size of fish; and (d) specification of the mesh size and other fishing gear allowed in fishing operations.

Не ради денег, а за шоколадки и капроновые колготки.
Not for money but for nylons and chocolate.

Для того чтобы набрать номер, ему пришлось просунуть руку сквозь капроновую сеть.
He had to reach through the nylon net to dial.

– Да, – рассмеялась Кристел, вешая платье на вешалку и стягивая с себя капроновые чулки, – клерк за стойкой очень хорошо меня разглядел.
Yeah. Crystal was still laughing as she hung up her dress and peeled off her nylons.

В Напе ей купили белые туфельки-лодочки, а отец привез пару капроновых чулок специально для нее.
They had bought plain white pumps in Napa, and her father had bought her a pair of nylon stockings in San Francisco.

Те же белые лодочки, которые на свадьбе Бекки она держала в руках, сейчас были у нее на ногах поверх новой пары капроновых чулок.
She was wearing the same white pumps she had worn to Becky's wedding the year before, but this time she had kept them on, with another precious pair of nylons.

Позади решетки на расстоянии вытянутое руки от нее все пространство от пола до потолка занимала прочная капроновая сетка, сквозь которую Грэхем видел привинченные к полу столик и стул.
Behind the bars, farther than arm's reach, was a stout nylon net stretched ceiling to floor and wall to wall. Through the barrier, Graham could see a table and chair bolted to the floor.