Translation for "каплана" to english

Каплана

• kaplan

Translation examples

kaplan

1. Проект Каплан
1. The Kaplan Project

судья Каплан старший советник
Judge Kaplan Senior Adviser

122 Этот проект именуется проектом <<Фонд Каплана>>, поскольку основным источником его финансирования является Фонд Дж.М. Каплана.
122 Referred to as the Kaplan Fund project because of its main funding source, the J. M. Kaplan Fund.

c/ Каплан и Андерсон, 1988 год.
c) Kaplan and Anderson, 1988.

Этот проект финансируется Фондом Дж.М. Каплана.
The project is funded by the J. M. Kaplan Fund.

Будет также продолжено оказание поддержки по проекту Фонда Каплан.
Support for the Kaplan Fund project will also continue.

Предполагается, что сотрудничество будет осуществляться в рамках проекта Каплан.
It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project.

69. Орган в настоящее время сотрудничает в осуществлении крупного исследовательского проекта, именуемого проектом Каплан по названию главного источника его финансирования -- фонда Дж.М. Каплан в НьюЙорке.
69. The Authority is currently collaborating in a major research project referred to as the Kaplan project because of its main source of funding, the J. M. Kaplan Fund of New York.

42. Для рассмотрения некоторых из этих факторов в рамках проекта <<Каплан>>, основное внимание уделяется:
42. To address some of these factors, the Kaplan project focuses on:

От биржевого брокера Каплана.
Kaplan's stockbroker.

Голдберг и Каплан.
Goldberg and Kaplan.

-Доктор Джерри Каплан.
- Dr. Jerry Kaplan.

Вы мистер Каплан?
You're Mr. Kaplan?

Тамара Джудит Каплан!
Tamara Judith Kaplan!

О, Стэнли Каплан!
Oh, Stanley Kaplan.

- Вы госпожа Каплан?
- You're miss Kaplan?

Вы Алекс Каплан?
You're Alex Kaplan?

Управляющая делами Каплана.
Kaplan's business manager.

Это Шерон Каплан.
That's Sharon Kaplan.

— У Каплана, капрала Каплана, есть сведения о том, кто и когда должен прибыть, сэр. — Каплан!
"Kaplan, Corporal Kaplan has a printout of who's due when, sir." "Kaplan!"

Каплан вышла из кабинета.
Kaplan left the office.

Каплан ответил сразу.
Kaplan answered immediately.

Каплан уставился на агента.
Kaplan stared at the agent.

Каплан громко проворчал:
Kaplan grunted loudly.

Глаза Каплана округлились.
Kaplan's eyes widened.

Каплан покачала головой.
Kaplan shook her head.

Каплан вышла из-за стола.
Kaplan came around the desk.

Каплан посмотрел на Соера.
Kaplan looked over at Sawyer.

– Нет, – сказала Каплан, – я думаю, что она лучше.
"No," Kaplan said, "I think she'll be better."