Translation for "капитан-инженер" to english

Капитан-инженер

• captain engineer

Translation examples

captain engineer

Капитан, инженер говорит, нагрузка реактора на 105 процентов возможна, но не рекомендуется.
Captain, engineer reports 105% on the reactor possible, but not recommended.

– И это, – закончил МакМахан очень-очень тихо, – положит конец капитан-инженеру Флота Ану и его убийцам. Глава 13
"And that," MacMahan finished very, very quietly, "will be the end of Fleet Captain (Engineering) Anu and his killers." Chapter Thirteen

Пронзительный сигнал тревоги разнесся по досветовому кораблю «Озир», и человек, бывший когда-то капитан-инженером Флота Империума Ану, сел на кровати.
Alarms clangored aboard the sublight battleship Osir, and the man who had been Fleet Captain (Engineering) Anu shot upright in bed.

Человек, который когда-то был капитан-инженером Флота Империума Ану, вскочил на ноги и со всего размаху ударил кулаком по столу так, что толстая столешница треснула.
The being who had once been Fleet Captain (Engineering) Anu leapt to his feet and slammed his fist down so hard the table's heavy top cracked.

– Потому, что это не было, по сути дела, неисправностью. – Голос Дахака был, как всегда, спокоен, но МакИнтайр уловил, как ему показалось, легкий оттенок гнева, который тот пытался скрыть. – «Неисправность» злонамеренно вызвал старший механик «Дахака», капитан-инженер Флота Ану.
"Because there was, in fact, no damage." Dahak's voice was as measured as ever, but MacIntyre's hyper-sensitive mind seemed to hear a hidden core of anger. "The 'failure' was contrived by Dahak's chief engineer, Fleet Captain (Engineering) Anu, as the opening gambit in a mutiny against Fleet authority."