Translation for "капитализм" to english

Капитализм

noun

• capitalism

Translation examples

capitalism noun

(капитализм и социализм)
(capitalism or socialism)

(социализм или капитализм)
(socialism or capitalism)

Где капитализм, там эксплуатация.
Wherever there is capitalism, there is exploitation.

Меняется динамика капитализма.
The dynamics of capitalism were changing.

Кризис капитализма не завершился.
The crisis of capitalism has not ended.

Этого невозможно добиться в условиях капитализма.
It is impossible to do that with capitalism.

В моей стране говорят, что капитализм невозможен без капитала.
It is said in my country that there is no capitalism without capital.

Это -- борьба между социализмом и капитализмом.
It is the fight between socialism and capitalism.

Капитализм любит тебя.
Capitalism loves you.

Боже храни капитализм.
God bless capitalism.

Капитализм рулит, верно?
Capitalism's king, right?

Это капитализм, чувак.
It's capitalism, man.

Это капитализм, пупсик.
That's capitalism, babe.

Здесь взято самое основное в теоретической оценке новейшего капитализма, т. е. империализма, именно, что капитализм превращается в монополистический капитализм.
Here was have what is most essential in the theoretical appraisal of the latest phase of capitalism, i.e., imperialism, namely, that capitalism becomes monopoly capitalism.

2. Переход от капитализма к коммунизму
The Transition from Capitalism to Communism

Империалистская война чрезвычайно ускорила и обострила процесс превращения монополистического капитализма в государственно-монополистический капитализм.
The imperialist war has immensely accelerated and intensified the process of transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.

Пролетариат угнетен, трудящиеся массы порабощены капитализмом.
The proletariat is oppressed, the working people are enslaved by capitalism.

Мы не обходимся без чиновников при капитализме, при господстве буржуазии.
We cannot do without officials under capitalism, under the rule of the bourgeoisie.

Если действительно все участвуют в управлении государством, тут уже капитализму не удержаться.
If really all take part in the administration of the state, capitalism cannot retain its hold.

И развитие капитализма, в свою очередь, создает предпосылка для того, чтобы действительно «все» могла участвовать в управлении государством.
The development of capitalism, in turn, creates the preconditions that enable really "all" to take part in the administration of the state.

Маркс подходит к конкретному анализу условий жизни такого общества, в котором не будет капитализма, и говорит при этом:
Marx proceeds to make a concrete analysis of the conditions of life of a society in which there will be no capitalism, and says:

Но поскольку они дают планомерность, поскольку магнаты капитала наперед учитывают размеры производства в национальном или даже интернациональном масштабе, поскольку они его планомерно регулируют, мы остаемся все же при капитализме, хотя и в новой его стадии, но несомненно при капитализме.
But however much they do plan, however much the capitalist magnates calculate in advance the volume of production on a national and even on an international scale, and however much they systematically regulate it, we still remain under capitalism - at its new stage, it is true, but still capitalism, without a doubt.

— Так это капитализм?
This is capitalism?

Простейший капитализм.
It’s simple capitalism.”

Добро пожаловать в капитализм!
Welcome to capitalism.

Мне всегда казалось, что капитализм.
Isn’t it still called capitalism?”

— Что ж, таков капитализм.
"Well, that's capitalism for you.

Это называется капитализмом.
It’s called capitalism.

- означал свержение капитализма.
signified the razing of capitalism.

Промежуточная стадия капитализма.
this is an intermediate stage of capitalism.

— Нет, это не капитализм в чистом виде.
No, this is not pure capitalism;