Translation for "капит" to english

Капит

• capital
• sprinkles

Translation examples

capital

сокращение энер-гетических и капи-тальных субсидий
Reduce energy and capital subsidies

Во время поездки членов миссии в Кап-Аитьен собеседники отмечали необходимость обеспечения того, чтобы этот диалог проводился в регионах за пределами столицы.
During the mission's visit to Cap-Haïtien, its interlocutors noted the need to ensure that the dialogue included the regions outside the capital.

39. На данном этапе гражданский компонент Миссии базируется преимущественно в столице и в настоящее время разворачивается в Гонаиве, Кап-Аитьене и Ле-Ке.
39. The civilian component of the Mission is based primarily in the capital at this stage, and is currently deploying into Gonaïves, Cap-Haïtien and Les Cayes.

Решающую роль, причем не только для стран с развитой экономикой, играет проведение макро-экономической реформы, совершенствование деятель-ности финансовых органов и развитие рынков капи-тала.
Macroeconomic reform, financial deepening and the development of capital markets was crucial, not only to the larger economies.

Два военных лагеря в Кап-Аитьене и Порт-о-Пренсе были закрыты, и еще один был реорганизован с целью разместить контингент из Пакистана, который был переведен в столицу.
Two military camps, at Cap-Haïtien and Port-au-Prince, were closed and another was reorganized to accommodate the contingent from Pakistan, which was redeployed to the capital.

Вовторых, вследствие тех условий в плане безопасности, которые были в стране, можно было совершать лишь ограниченные выезды за пределы столицы (Кап-Аитьен, Ле-Ке и Гонаив).
Secondly, security conditions permitted only limited visits to areas outside the capital (Cap Haitien, Les Cayes and Gonaives).

Миссия установила, после посещения Кап-Аитьен, что национальные собеседники приветствовали усилия МООНСГ в интересах Гаити в отличие от некоторых оценок, услышанных в столице.
The mission found, on its visit to Cap-Haïtien, that the national interlocutors welcomed the efforts made by MINUSTAH on behalf of Haiti, contrasting with some assessments heard in the capital.

с) затраты на проектно - конструкторские и строительные работы, ежегодные затраты на эксплуатацию и материально - техническое обслуживание, текущая стоимость капи-тальных затрат и затрат на эксплуатацию и материально - техническое обслуживание;
(c) The costs for design and construction activities, annual operation and maintenance costs, present value of capital costs and operating and maintenance costs;

В дополнение к этому в контексте доклада о разработке генерального плана капи-тального ремонта Ассамблее будет также представлена обновленная информация, касающаяся осуществления проекта систематического опроса мнений посетителей.
As a further development, in the context of a report on the development of the capital master plan, the Assembly will also be provided with an update on the visitors' experience project.