Translation for "капибары" to english

Капибары

• capybaras

Translation examples

capybaras

Капибары сильны и осторожны.
Capybara are strong and wary.

Хорошо, это загон для капибар.
All right, now, this is the Capybara enclosure.

Капибару точно так же определили в рыбы.
Capybaras are likewise designated to be a fish.

Капибара - самый большой представитель отряда грызунов.
The capybara is the largest member of the rodent family.

Пап, мы пропустим выставку гигантских капибар из Уругвая!
Dad, we're missing the giant capybaras of Uruguay.

Радуйся своему разочарованию, как капибара радуется своим выделениям.
Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

Если уж быть грызуном, то благородной капибарой, королем крыс!
If I'm any rodent, it's the loyal capybara, king of the rats!

Привет, я капибара Клара, и я спою свою любимую песню.
Hi, my name is Claira the capybara... and I will be singing my favorite song.

Капибара - самый крупный грызун на планете, обитает в Южной Америке.
The capybara, which is the largest rodent on earth, which is a South American rodent,

Я ж тебе сказал, сыпь от капибары это твоя проблема.
I told you if you got a rash from the capybara that it's your problem.

– Чем-то смахивает на капибару, - заметил он. – Капибару?
“Looks a bit like a capybara,” he said. “Capybara?”

И "летучая мышь", и "капибара" имели неброскую желто-коричневую окраску.
It and the capybara analog were both shaded from yellow to brown.

Был там еще капибара, выделявшийся среди прочих полнейшим отсутствием меха на спине и животе.
There was a capybara whose distinguishing characteristic was a complete absence of fur on its back and belly.

У него на глазах из леса выскочила крупная капибара, припуская вдоль скользкого берега.
As he watched, a large capybara burst from the jungle and ran along the muddy bank.

Мюллер их ел и вынужден был признать, что на вкус они гораздо лучше змей, что-то вроде капибары.
Mueller had eaten them and he had to admit that they tasted better than snake, something like capybara.

Он вспомнил, как капибара, крупнейший из грызунов, выбежала из леса и, помчавшись вдоль реки, попала в засаду.
He remembered the large capybara rodent flushed from the forest and racing along the river, where it was set upon by the predators.

В высокой траве резвилась капибара, а вдалеке разносилось гортанное похрюкивание бегемотов, словно компания толстяков смаковала отличный анекдот.
Capybara gamboled in the tall grass, and the guttural honking of hippos, like a convocation of fat men enjoying a good joke, reverberated in the distance.

А как относительно капибары, самого крупного грызуна из семейства крыс? Он слышал, что у нее вкусное мясо, несмотря на биологическую принадлежность к крысам.
But what about the capybaras, the largest rat in the world, supposed to be good to eat despite its biological family-they were supposed to feed during the day, weren't they?

Довольно странно, что северные копытные не заняли устойчивого положения в пампасах, а некоторые грызуны, мары Dolichotis и капибары Hydrochoerus, существовавшие во времена человека, были более успешными.
Strangely enough the northern ungulates did not find a permanent foothold on the pampas, but rather rodents such as the maras, Dolichotis, and the capybaras, Hydrochoerus, present at the time of man, were the more successful.

– Вас послушать, так эти твари умеют думать. – Нет, мне такое и в голову не приходило. – Нату вспомнилось бегство дельфинов (когда крупная рыба почему-то осталась цела), вспомнилось нападение на свинью и капибару.
"You're speaking as if the creatures are intelligent." "No, I can't imagine they are." Nate remembered the way the dolphins were fleeing, while none of the larger river fish were bothered. He pictured the attack on the pig and the capybara.