Translation for "капет" to english

Капет

• capet

Translation examples

capet

Хорошо, оставим Гуго Капета и 11-ый век и перейдём к Филиппу Августу.
Very well, let's leave Hughues Capet and the year 1000 and move on to Philippe Auguste.

Гуго Капет, похитивший корону... У Карла Лотарингского, что был... Карла Великого прямым потомком, Не знал покоя на французском троне,
Hugh Capet also, which usurped the crown of... of Charles the duke of Lorraine, sole heir male of the true line and stock of... of Charles the Great, could not keep quiet in his conscience,

– Вот что, Капет. Я все беспокоюсь: не нравится мне этот доктор, не выходит он у меня из головы!
«Well, this is it, Capet. I ain't easy; I ain't comfortable. That doctor lays on my mind.

– Ну, Капет, представление, знаете ли, у нас должно получиться первоклассное, поэтому надо, я думаю, что-нибудь к нему добавить.
«Well, Capet, we'll want to make this a first-class show, you know, so I guess we'll add a little more to it.

На троне был последний из династии Капетов, когда Антоний променял спасение души на бессмертие.
The last of the Capets had been on the throne when Anthony had first refused to die—when he had made the decision to accept immortality upon any terms.

Комитет Трех, временно действующий за республику, приговорил Бонапарта к той-же участи, которая постигла Людовика Капета.
The committee of three, acting temporarily for the Republic, has awarded to Buonaparte the same fate which has already befallen Louis Capet.

— Я не могу уйти и предоставить тебя твоей участи, — ответил Мартиус, — не попытавшись оправдать в твоих ослепленных глазах свою добрую славу; она светлее самых блестящих алмазов твоей короны, и ей будет дивиться мир спустя века после того, как весь род Капетов note 175 превратится в прах, давно забытый в склепах Сен-Дени note 176.
"I leave you not to your fate," replied Martius, "until I have vindicated, even in your eyes, darkened as they are, that reputation, a brighter gem than the brightest in thy crown, and at which the world shall wonder, ages after all the race of Capet are mouldered into oblivion in the charnels of Saint Denis." "Speak on,"