Translation for "капельки" to english

Капельки

noun

• bead

Translation examples

bead noun

Капельки пота падают вниз
AND A BEAD OF SWEAT COMES RIGHT OFF

Капельки конденсата по сантиметру все ближе подбираются к дереву....
Beads of condensation are inching closer to the wood....

Я была в химчистке всего два дня назад и всего одна капелька пота с моей шеи может всё испортить, и тогда вы будете должны мне 60 баксов.
I'm only two days into a blowout, and a single bead of neck sweat could cause a full-on frizz, and then you'd owe me 60 bucks.

Гарри выпрямился с палочкой Беллатрисы в руке. — Я сказала: бросайте! — провизжала Беллатриса, крепче прижимая лезвие кинжала к горлу Гермионы. На коже выступили капельки крови.
Harry straightened up, still holding Bellatrix’s. “I said, drop them!” she screeched, pressing the blade into Hermione’s throat: Harry saw beads of blood appear there.

Капельки пота на ее лбу.
Beads of sweat on her brow.

На стенах блестят капельки влаги.
The walls glistening with beads of moisture.

На лбу ее выступили капельки пота.
Beads of perspiration appeared on her brow.

На лбу собрались капельки влаги.
Beads of moisture gathered on her forehead.

На лбу проступили капельки пота.
Beads of sweat appeared on his forehead.

На лбу блестели капельки пота.
Beads of perspiration glittered on his forehead.

Его лоб был покрыт капельками пота.
There were beads of perspiration on his brow.

На бровях Клайна повисли капельки пота.
Kline's brow was beaded with sweat.

На лбу у Метаксаса выступили капельки пота.
Metaxas' forehead was beaded with sweat.

По лицу у меня поползла капелька пота.
A bead of sweat trickled down my face.