Translation for "капак" to english

Капак

• kapak
• capac

Translation examples

kapak

Аналогичным образом американская компания <<Капак>> отказала в предоставлении этому же госпиталю, единственному заведению в стране, которое имеет банк костных тканей, в приобретении плотных полиэтиленовых пакетов для хранения обработанных тканей, что вызвало значительные трудности.
Similarly, the United States company Kapak refuses to provide that hospital -- the only one in Cuba with a bone tissue bank -- with the high-density polyethylene bags used to hold processed tissue; this has caused countless problems.

capac

Служба экономической информации советника по экономическим вопросам, КАПАК (Строительная палата Панамы).
Source: Economic Intelligence Service, CAPAC (Chamber of Construction of Panama.

8 час. 00 мин. Встреча со старшими должностными лицами Строительной палаты Панамы (КАПАК)
8 a.m. Meeting with senior officials of the Chamber of Construction of Panama (CAPAC)

30. Частный сектор, представленный главным образом компанией "Каха панаменья де ля конструксьон" (Панамская строительная компания) (КАПАК), занимается жилищным и дорожным строительством, однако в этом случае речь идет главным образом о строительстве дорогого и среднего по стоимости индивидуального и кооперативного жилья или жилья, относящегося к нижней границе средней части стоимостного диапазона.
The private sector, which is represented mainly by the Caja Panameña de la Construcción (Panamanian Construction Company) (CAPAC) is involved in housing and road construction, but mainly builds high-cost and medium-range individual and co-owned dwellings and dwellings in the lower-medium price range.

30. Частный сектор, представленный главным образом компанией "Каха панаменья де ля конструксьон" (Строительная палата Панамы) (КАПАК), занимается жилищным и дорожным строительством, однако в этом случае речь идет главным образом о строительстве дорогого и среднего по стоимости индивидуального и кооперативного жилья или жилья, относящегося к нижней границе средней части стоимостного диапазона.
30. The private sector, which is represented mainly by the Cámara Panameña de la Construcción (Panamanian Construction Company) (CAPAC), is involved in housing and road construction, but mainly builds high-cost and medium-range individual and co-owned dwellings and dwellings in the lower-medium price range.

Много-много лет назад, сеньор, Атахуальпа, инка, сын Хуфина-Капаки, был взят в плен в Каджамарко.
Many, many years ago, senor, Atahualpa, the Inca, son of Huayna-Capac, was imprisoned at Cajamarco.

20 мин. – «Капак» из Астории. 5 час. 05 мин. – «Хелен П. Дрю» из Гринвуда.
12:20 A. M.—Capac from Astoria. 5:05 A. M.—Helen P. Drew from Greenwood. 5:06 A.

Известно, что Верховный инка Уайна Капак повелел, чтобы эта цепь была выкована в честь рождения его старшего сына Уаскара.
The great Inca king, Huayna Capac, decreed that a huge gold chain be cast in honor of the birth of his son, Huascar.

Они являлись потомками людей Манко-Капаки, который был сыном величайшей державы. Они до сих пор поклонялись Солнцу, хоть и не видели его света уже четыре века.
Here were the descendants of the subjects of Manco-Capac, himself a son of the orb of day, still holding to their worship of the sun, though they had not seen its light for four centuries.