Translation for "каолина" to english

Каолина

noun

• kaolin
• kaoline
• porcelain clay

Translation examples

kaolin noun

Производство минерального сырья: известняк, лигнит, гипс, каолин, стекольный песок, плавиковый шпат, железо, свинец, пирофиллит, барит (1994 год)
Production of minerals: Limestone, lignite, gypsum, kaolin, glass sand, fluorite, iron, lead, pyrophylite, barite (1994)

В сельских районах женщины также занимаются добычей глины для гончарного производства и для улучшенных печей из огнеупорной глины, а также добычей каолина для художественного промысла.
Women also work with clay to produce pottery, using improved and stabilized clay kilns, and they also use kaolin to make paint in rural areas.

В настоящее время рассматривается возможность строительства в Мутаке, на юго-западе Уганды, предприятия по добыче и обогащению каолина, которое могло бы обеспечивать сырьем предприятия керамической и лакокрасочной промышленности.
A project at Mutaka, in south-west Uganda, for kaolin mining and processing, which would provide materials for ceramics and paint manufacturers, is under consideration.

[Нюхач] Есть следы монтан-воска и каолина.
Mineral wax. -And kaolin.

Мне постоянно приходится принимать каолин и морфий.
I'm taking Kaolin and Morphine on a trial basis.

Использовали мел и опиум против диареи, как каолин и морфин.
Used chalk and opium against diarrhoeas, like kaolin and morphine.

В наше время можно очень легко получить каолин или морфий.
Yeah. In our time, you could get kaolin and morphine perfectly easily.

А в это время тебе снесло крышу от каолина и морфия.
While you were completely off your head on kaolin and morphine.

И объяснил, что каолин – это минерал, содержащийся в глине.
He explained that kaolin was a mineral in clay.

На полу стояла чаша с каолином и орехами кола.
There was a bowl of kola-nuts and kaoline on the floor.

Рядом со свечой она положила палочку каолина и несколько каури.
She placed a finger of kaoline and some cowries beside the candle.

Рядом с ней стояло белое блюдо с кусками орехов кола и палочками каолина.
Next to the calabash was a white saucer with lobes of kola-nut and fingers of kaoline.

– Старый карьер по добыче каолина открытым способом. Теперь заброшен. – Добыче чего? «Тоже мне, геолог», – подумал Линг.
"It was open-face mine, abandoned now. Kaolin." "Which is amp;?" Ling thought, this is no geologist.

Одна сторона ее лица была намазана сурьмой, другая каолином, а рот был полон табачного сока.
She had antimony on one side of her face, kaoline on the other, and her mouth was full of the juice of ground tobacco.

Женщина нервно покосилась на Джейкоба Поула и доктора Монктона, который готовил примочку из каолина и сухих трав.
She looked nervously at Jacob Pole and at Dr. Monkton, who was preparing a poultice of kaolin and pressed herbs.

Когда они остановились, первый мужчина, сильно потея в жаркой комнате, отломил кусочек каолина, послюнил его чуть-чуть и пометил свой лоб.
When they stopped, the first man, sweating intensely in the hot room, broke off a bit of kaoline, chewed some, and marked his forehead with the rest.

Вокруг ее ног лежали металлические гонги, орехи кола, кусочки каолина, перья орлов и павлинов, кости животных и кости слишком крупные, чтобы принадлежать животным.
All around her feet were metal gongs, kola nuts, kaoline, feathers of eagles and peacocks, bones of animals and bones too big to belongto animals.

В разных чанах хранились различные сорта глины - от обычной красной до тончайшего белого каолина. Чаны напоминали огромные кружки, налитые до краев жидким шоколадом или густыми сливками;
Different vats contained different grades of clay, ranging from common red clay to fine white kaolin, resembling enormous mugs abrim with liquid chocolate or heavy cream;